Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на продажбата ще бъде осъществен от довереното лице по продажбите, назначено в съответствие с точка 19.
Czech[cs]
Prodej uskuteční správce odprodeje jmenovaný v souladu s odstavcem 19.
Danish[da]
Salget foretages af afhændelsesadministratoren, som er udpeget i henhold til punkt 19.
German[de]
Das Verkaufsverfahren wird von dem gemäß Randnummer 19 eingesetzten Veräußerungstreuhänder durchgeführt.
Greek[el]
Η διαδικασία της πώλησης θα διενεργηθεί από τον καταπιστευματοδόχο εκποίησης που διορίζεται σύμφωνα με το σημείο 19.
English[en]
The sale process will be conducted by the Divestiture Trustee appointed in accordance with paragraph 19.
Spanish[es]
El administrador de la cesión nombrado de conformidad con lo dispuesto en el punto 19 dirigirá el proceso de venta.
Estonian[et]
Müügiprotsessi juhib loovutamise eest vastutav usaldusisik, kes on nimetatud vastavalt punktile 19;
Finnish[fi]
Jäljempänä olevan 19 kohdan mukaisesti nimitetty divestoinnista vastaava uskottu mies suorittaa myyntiprosessin.
French[fr]
Le processus de vente sera géré par le mandataire chargé de la cession désigné conformément au point 19.
Croatian[hr]
Postupak prodaje provest će povjerenik za smanjenje investicija imenovan u skladu sa stavkom 19.
Hungarian[hu]
Az adásvételi folyamat lebonyolítása a 19. pont szerint kijelölt elidegenítésért felelős vagyonkezelő feladata.
Italian[it]
Il processo di vendita sarà condotto dal fiduciario per le dismissioni nominato conformemente al paragrafo 19.
Lithuanian[lt]
Pardavimo procesą vykdys pagal 19 dalį paskirtas už perleidimą atsakingas patikėtinis.
Latvian[lv]
Pārdošanas procesu vadīs pilnvarnieks, kurš atbild par cesiju, kas iecelts atbilstīgi 19. punktam.
Maltese[mt]
Il-proċess tal-bejgħ jitmexxa mill-Fiduċjarju taċ-Ċessjoni maħtura skont il-paragrafu 19.
Dutch[nl]
De verkoopprocedure zal door de overeenkomstig punt 19 benoemde, met de afstoting belaste trustee worden geleid.
Polish[pl]
Powiernik ds. zbycia wyznaczony zgodnie z pkt 19 przeprowadzi proces sprzedaży.
Portuguese[pt]
O processo de venda será conduzido pelo administrador responsável pela alienação, nomeado em conformidade com o disposto no n.o 19.
Romanian[ro]
Procesul de vânzare va fi efectuat de către mandatarul însărcinat cu cesionarea numit în conformitate cu punctul 19.
Slovak[sk]
Postup predaja bude riadiť správca odpredaja určený v súlade s odsekom 19.
Slovenian[sl]
Prodajo bo vodil skrbnik za odprodajo, imenovan v skladu z odstavkom 19.
Swedish[sv]
Försäljningen kommer att genomföras av den avyttringsförvaltare som utsetts i enlighet med punkt 19.