Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويبدو أنه مع افتقاره إلى الخلفية العسكرية لم يفهم أن القوى الخارجية تحتاج إلى العمل بشكل وثيق مع الجيش المحلي، فضلاً عن ضرورة وجود شبكة دعم متطورة لتجنب انقطاع الإمدادات اللوجستية نتيجة لعمل عدائي أو الفساد.
English[en]
With his lack of a military background, he seems not to have understood that external forces need to work closely with the local army, and that a sophisticated support network must be in place to avoid logistical disruptions resulting from enemy action or corruption.
Spanish[es]
Tal vez por su inexperiencia militar no comprendió que las fuerzas externas dependen de la colaboración con el ejército local, y que se necesita una compleja red de apoyo para evitar que las acciones del enemigo o la corrupción causen problemas logísticos.
French[fr]
Sans formation militaire, il ne semble pas avoir compris que des forces extérieures doivent travailler en étroite collaboration avec l'armée locale et qu'un réseau de soutien sophistiqué doit être mis en place, pour éviter des perturbations logistiques résultant de l'action de l'ennemi ou de la corruption.
Chinese[zh]
由于缺乏军方背景,他似乎不明白外部力量需要与本地军队密切合作,而且必须有成熟的支持网络以避免地方行动或腐败干扰物流。