Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако се концентрираш и изчисляваш, тогава отиваш към... към... тогава е лявото полукълбо.
German[de]
Wenn man sich konzentriert und rechnet, dann bedient man sich - der linken Gehirnhälfte.
English[en]
If you concentrate and calculate, then you go to -- then it's the left brain.
Esperanto[eo]
Se vi koncentriĝas kaj kalkulas, tiam vi -- tiam estas la maldekstra parto de la cerbo.
Spanish[es]
Si uno se concentra y calcula, entonces uno va a... entonces es el lado izquierdo del cerebro.
Finnish[fi]
Jos keskittyy ja laskee, siirtyy -- sitten se on taas vasen aivolohko.
French[fr]
Si vous vous concentrez et calculez, ensuite vous allez à -- à la partie gauche de votre cerveau.
Italian[it]
Se vi concentrate e iniziate a calcolare, allora dovrete passare al -- al -- allora entra in gioco l'emisfero sinistro.
Polish[pl]
Koncentracja i liczenie to domena lewej półkuli.
Romanian[ro]
Dacă te concetrezi şi calculezi, atunci treci în -- atunci e partea stângă a creierului.
Russian[ru]
Если вы будете фокусировать свое внимание и высчитывать, тогда вам придется задействовать свое левое полушарие мозга.
Turkish[tr]
Konsantre olur ve hesaplarsanız, sol beyine gidersiniz.