Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن توصل المهد لـ ( ستارك )
Bulgarian[bg]
Отнесете капсулата при Старк.
Czech[cs]
Lůžko se musí dostat ke Starkovi.
Danish[da]
Du må føre vuggen til Stark.
German[de]
Bringen Sie den Cradle zu Stark.
Greek[el]
Πρέπει να πας το Λίκνο στον Σταρκ.
English[en]
You have to get the Cradle to Stark.
Spanish[es]
Hay que llevar la Cuna a Stark.
Estonian[et]
Sa pead viima kookoni Starkile.
Persian[fa]
بايد گهواره رو ببرين پيش استارک
Finnish[fi]
Kehto on vietävä Starkille.
French[fr]
Vous devez amener la Nacelle à Stark.
Hebrew[he]
אתה חייב לקחת את המיטה לסטארק.
Croatian[hr]
Trebaš dovesti kolijevku Starku.
Hungarian[hu]
Juttassa el a Bölcsőt Starknak!
Indonesian[id]
Kamu harus bawa Cradlenya ke Stark.
Italian[it]
Dovete portare la Culla da Stark.
Japanese[ja]
クレードル を スターク に 渡 し て
Lithuanian[lt]
Privalai nugabenti lopšį Starkui.
Macedonian[mk]
Ти ќе мора да ја однесеш Лулката на Старк.
Malay[ms]
Mesti membawa Stark bahtera.
Norwegian[nb]
Du må få krybben til Stark.
Dutch[nl]
Breng de Wieg naar Stark.
Polish[pl]
Dostarcz Kołyskę do Starka.
Portuguese[pt]
Tem de levar a Incubadora ao Stark.
Romanian[ro]
Trebuie sa-i duci masa de regenerare lui Stark.
Slovak[sk]
Musíte si ich hmotnosť regenerácia Starkův.
Slovenian[sl]
Zibelko morate spraviti k Starku.
Serbian[sr]
Moraš dovesti kolevku Starku.
Swedish[sv]
Du måste ta bädden till Stark.
Thai[th]
คุณจะต้องนําเพชรนั้นไปให้สตาร์ก
Turkish[tr]
Tankı, Stark'a götürmeniz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Phải đưa chiếc giường tới cho Stark.
Chinese[zh]
必須 把 搖籃 送 給史 塔克