Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
— До средата на 2016 г. ще установим програми за регионално развитие и закрила в района на Африканския рог и Северна Африка.
Czech[cs]
– do poloviny roku 2016 vytvoříme v oblastech Afrického rohu a severní Afriky regionální programy rozvoje a ochrany;
Danish[da]
- Vi vil oprette regionale udviklings- og beskyttelsesprogrammer på Afrikas Horn og i Nordafrika inden midten af 2016.
German[de]
– Wir werden bis Mitte 2016 regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme am Horn von Afrika und in Nordafrika einrichten.
Greek[el]
- Θα θέσουμε σε εφαρμογή προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης και προστασίας στο Κέρας της Αφρικής και τη Βόρεια Αφρική μέχρι τα μέσα του 2016.
English[en]
- We will establish Regional Development and Protection Programmes in the Horn of Africa and North Africa by mid-2016.
Spanish[es]
- Instituiremos programas regionales de protección y desarrollo en el Cuerno de África y en África septentrional de aquí a mediados de 2016.
Estonian[et]
- Me loome 2016. aasta keskpaigaks piirkondlikud arengu- ja kaitseprogrammid Aafrika Sarve piirkonnas ja Põhja-Aafrikas.
Finnish[fi]
– Käynnistämme alueellisia kehitys- ja suojeluohjelmia Afrikan sarvessa ja Pohjois-Afrikassa vuoden 2016 puoliväliin mennessä.
French[fr]
- Nous établirons des programmes régionaux de développement et de protection dans la Corne de l'Afrique et en Afrique du Nord d'ici la mi-2016.
Irish[ga]
- Táimid chun Cláir Forbartha agus Cosanta Réigiúnaí a bhunú i gCorn na hAfraice agus i dTuaisceart na hAfraice faoi lár na bliana 2016.
Croatian[hr]
– Uspostavit ćemo regionalne programe razvoja i zaštite za Rog Afrike i sjevernu Afriku do sredine 2016.
Hungarian[hu]
– 2016 közepéig regionális fejlesztési és védelmi programokat hozunk létre Afrika szarván és a Észak-Afrikában;
Lithuanian[lt]
– ne vėliau kaip 2016 m. viduryje nustatysime regioninės plėtros ir apsaugos programas Somalio pusiasalyje ir Šiaurės Afrikoje;
Latvian[lv]
– Mēs līdz 2016. gada vidum izveidosim reģionālās attīstības un aizsardzības programmas Āfrikas ragā un Ziemeļāfrikā.
Maltese[mt]
- Ser nistabbilixxu Programmi Reġjonali għall-Iżvilupp u l-Protezzjoni fil-Qarn tal-Afrika u fl-Afrika ta' Fuq sa nofs l-2016.
Dutch[nl]
- We zullen uiterlijk medio 2016 programma's voor regionale ontwikkeling en bescherming opzetten in de Hoorn van Afrika en Noord-Afrika.
Polish[pl]
– Do połowy 2016 roku ustanowimy regionalne programy rozwoju i ochrony w Rogu Afryki i w północnej Afryce.
Portuguese[pt]
- Criaremos programas regionais de desenvolvimento e proteção no Corno de África e no Norte de África até meados de 2016.
Romanian[ro]
- Vom institui programe regionale de dezvoltare și protecție în Cornul Africii și în Africa de Nord până la jumătatea lui 2016.
Slovak[sk]
– do polovice roka 2016 zriadime v Africkom rohu a v severnej Afrike regionálne programy rozvoja a ochrany.
Slovenian[sl]
– V Afriškem rogu in severni Afriki bomo do sredine leta 2016 vzpostavili programe za regionalni razvoj in zaščito.
Swedish[sv]
– Vi ska starta regionala utvecklings- och skyddsprogram på Afrikas horn och i norra Afrika senast under mitten av 2016.