Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der skal udnaevnes et nyt medlem i stedet for Abel Matutes for den resterende del af dennes mandatperiode -
German[de]
Es sollte ein neues Mitglied der Kommission ernannt werden, das Herrn Matutes für seine verbleibende Amtszeit ersetzt -
Greek[el]
ότι είναι σκόπιμο να διορισθεί νέο μέλος σε αντικατάσταση του κ. Matutes και για τη διάρκεια του υπολοίπου της θητείας του,
English[en]
Whereas a new member should be appointed to replace Mr Matutes for the remainder of his term of office,
Spanish[es]
Considerando que procede nombrar un nuevo miembro en sustitución del Sr. Matutes, para el período que resta de su mandato,
French[fr]
considérant qu'il y a lieu de procéder à la nomination d'un nouveau membre en remplacement de M. Matutes et pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir,
Italian[it]
considerando che è opportuno procedere alla nomina di un nuovo membro in sostituzione del signor Matutes, per la rimanente durata del mandato di quest'ultimo,
Dutch[nl]
Overwegende dat er ter vervanging van de heer Matutes, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, een nieuw lid dient te worden benoemd,
Portuguese[pt]
Considerando que se deve proceder à nomeação de um novo membro para substituir o Sr. Matutes e para a duração do mandato remanescente,