Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си седя в Ирак и си хапвам сладкишчето, докато играя в отбора на белите.
Bosnian[bs]
U Iraku sam, jedem kolače i družim se s bijelcima.
Czech[cs]
Já jenom zůstávám tady v Iráku, hryžu se do prdele, hrajíc za tým bílého muže.
German[de]
Ich bleibe nur hier im Irak, esse meinen Kuchen, spiele im Team vom weißen Mann.
Greek[el]
Είμαι εδώ στο Ιράκ, κοιτάω τη δουλειά μου... και παίζω στην ομάδα του λευκού.
English[en]
I'm just staying here in Iraq, eating my pound cake, playing on a white man's team.
Spanish[es]
Sólo me quedaré aquí en Irak...
Estonian[et]
Ma lihtsalt olen siin Iraagis, söön oma kooki ja mängin valge mehe rühmas..
French[fr]
Je suis juste en Iraq, mangeant mon gâteau, jouant dans l'équipe de l'homme blanc.
Hebrew[he]
פשוט נמצא כאן בעיראק, אוכל את העוגה שלי ומשחק בקבוצה של הלבנים.
Croatian[hr]
U Iraku sam, jedem kolače i družim se s bijelcima.
Hungarian[hu]
Én csak itt vagyok Irakban, megeszem a kuglófomat, és a fehér ember csapatában játszom.
Italian[it]
Me ne sto solo qui in Iraq, mangiando la mia torta e giocando in una squadra di bianchi.
Dutch[nl]
Ik ben alleen maar hier in Irak, op mijn gemak, meespelend in het witte-man's team.
Polish[pl]
Ja po prostu jestem sobie w Iraku, wcinam keks, gram w drużynie białego człowieka.
Portuguese[pt]
Eu estou só aqui no Iraque, a comer o meu bolo, a jogar na equipa do homem branco.
Romanian[ro]
Ma perind si eu prin Irak, imi mananc prajiturica nutritionala si joc in echipa albilor.
Russian[ru]
Стою я тут в Ираке, ем этот пирог, и нахожусь на стороне белых.
Serbian[sr]
U Iraku sam, jedem kolače i družim se sa belcima.
Swedish[sv]
Jag är står bara här i Irak, äter min bulle och spelar i en vit mans lag.
Turkish[tr]
Ben sadece burada durmuş, bir şeyler atıştırıyorum ve de beyaz adamla aynı takımda oynuyorum.