Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Angivelser om en mindskelse af risikoen for at pådrage sig en sygdom er omfattet af denne regel.
German[de]
Behauptungen, das Risiko einer Erkrankung zu mindern, gehören zu diesem Verbot.
Greek[el]
Αυτή η απαγόρευση αφορά και τους ισχυρισμούς σχετικά με τη μείωση του κινδύνου προσβολής από μια ασθένεια.
English[en]
Claims concerning the reduction in the risk of contracting a disease come under this ban.
Spanish[es]
Las alegaciones relativas a la reducción del riesgo de contraer una enfermedad se hallan dentro del ámbito de dicha prohibición.
Finnish[fi]
Tämä kielto koskee sairastumisriskin vähenemistä koskevia väittämiä.
French[fr]
Les allégations relatives à la réduction du risque de contracter une maladie relèvent de cette interdiction.
Italian[it]
Le indicazioni relative alla riduzione del rischio di contrarre una malattia rientrano nella sfera di tale divieto.
Dutch[nl]
De beweringen betreffende de vermindering van het risico om een ziekte op te lopen vallen onder dit verbod.
Portuguese[pt]
As alegações relativas à redução do risco de contrair uma doença enquadram-se nesta proibição.
Swedish[sv]
Angivelse om minskad risk för sjukdom omfattas av denna bestämmelse.