Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за автоматична доставка на мастило/тонери, хартия, други консумативи и подобни заменяеми и/или сменяеми компоненти или части за машини или апарати като копирни машини, принтери, факсимиле машини, факс машини или мултифункционални устройства, които имат функции на копирна машина, факсимиле, скенер и/или принтер чрез управление на автоматична система за поръчки, за предпочитане посредством платформа в интернет като търговия на дребно
Czech[cs]
Služby automatického dodávání inkoustu/toneru, papíru, jiného spotřebního zboží a podobných výměnných a/nebo náhradních komponentů nebo dílů strojů nebo přístrojů jako kopírky, tiskárny, faxů nebo multifunkčních zařízení, které zahrnují funkci kopírky, faxu, skeneru a/nebo tiskárny, prostřednictvím automatického objednávkového systému nejlépe přes internetovou platformu jakožto maloobchodní služby
Danish[da]
Tjenesteydelser til automatisk levering af blæk/toner, papir, andre forbrugsstoffer og lignende ombyttelige dele eller maskindele eller apparater såsom kopimaskiner, printere, telefaxmaskiner, faxmaskiner eller apparater med flere funktioner, der består af kopi-, telefax-, scanner- og/eller printerfunktioner via automatisk levering af sådanne varer fra et automatisk bestillingssystem, særlig via en platform på internettet som detailhandel
German[de]
Dienstleistung zur automatischen Lieferung von Tinte/Toner, Papier, sonstigen Verbrauchsmaterialien und ähnlichen austauschbaren und/oder ersetzbaren Bauteilen oder Teilen von Maschinen oder Geräten wie Kopierer, Drucker, Fernkopierer, Faxgeräte oder Multifunktionsgeräte mit Kopier-, Fax-, Scan- und/oder Druckfunktion durch den Betrieb eines automatischen Bestellsystems, vorzugsweise über eine Internet-Plattform als Einzelhandelsdienstleistung
Greek[el]
Υπηρεσίες αυτόματης παράδοσης μελανών/τονιστών, χαρτιών, λοιπών αναλώσιμων και συναφών εναλλάξιμων και/ή ανταλλακτικών εξαρτημάτων ή μερών για μηχανές ή συσκευές όπως φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, εκτυπωτές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας ή πολυμηχανήματα με ενσωματωμένες λειτουργίες φωτοαντιγραφικού μηχανήματος, μηχανήματος τηλεομοιοτυπίας, σαρωτή και/ή εκτυπωτή μέσω της λειτουργίας αυτόματου συστήματος παραγγελιών με τη χρήση διαδικτυακής πλατφόρμας ως υπηρεσία λιανικής πώλησης
English[en]
Service for automatic delivery of ink/toners, papers, other consumables and the like exchangeable and/or replaceable components or parts of machines or apparatus like copiers, printers, facsimile machines, fax machines or multifunction devices which incorporate copier, facsimile, scanner and/or printer functions by an automatic order system operation preferably via a platform on the Internet as retail service
Spanish[es]
Servicio automático de distribución de tinta y tóner, papeles, otros consumibles y componentes intercambiables o reemplazables o partes de máquinas o aparatos como copiadoras, impresoras, máquinas de fax, aparatos de fax o dispositivos multifunción que incorporan funciones de copiadora, fax, escáner o impresora, que funcionan mediante un sistema automático de pedidos, preferentemente a través de una plataforma en Internet como servicio al por menor
Estonian[et]
Masinate ja seadmete, nagu koopiamasinate, printerite, faksimasinate, faksiseadmete või kopeerimis-, faksimis-, skannimis- ja/või printimisfunktsioonidega mitmeotstarbeliste seadmete tindi/tooneri, paberi, teiste kulumaterjalide ja muude taoliste vahetatavate ja/või asendatavate komponentide või osade automaattarneteenus automaatse tellimissüsteemi kaudu, eelistatavalt Interneti-platvormi vahendusel jaemüügiteenusena
Finnish[fi]
Kopiointi-, tulostus- ja faksikoneissa tai -laitteissa tai sellaisissa monitoimilaitteissa, joissa on kopiointi-, faksi-, skannaus- ja/tai tulostustoiminnot, käytettävän musteen/värijauheen, paperin sekä muiden kulutustuotteiden ja vastaavien vaihdettavien ja/tai korvattavien komponenttien tai osien automaattiset toimituspalvelut automaattisen tilausjärjestelmän välityksellä mieluiten Internet-kanavan kautta vähittäismyyntipalveluna
French[fr]
Services de livraison automatique d'encre/toner, papier, autres consommables et composants ou pièces similaires amovibles et/ou interchangeables de machines ou appareils tels que copieurs, imprimantes, télécopieurs ou dispositifs multifonctions intégrant des fonctions de copieur, télécopieur, scanneur et/ou imprimante par l'exploitation d'un système de commande automatique, de préférence via une plate-forme sur l'internet, en tant que services de vente au détail
Hungarian[hu]
Szolgáltatások tinták/festékporok, papírok, más fogyóeszközök és hasonlók, olyan gépek és készülékek kicserélhető és/vagy pótolható összetevői vagy alkatrészei automatikus célba juttatására, mint a másolók, nyomtatók, faxgépek, fax-berendezések vagy másoló, fax, szkenner és/vagy nyomtató funkciókat egyesítő többfunkciós eszközök - egy automatikus megrendelési rendszer működtetése révén, lehetőleg egy internetes platformon keresztül, kiskereskedelmi szolgáltatásként
Italian[it]
Distribuzione automatica d'inchiostro/toner, carta, altri prodotti di consumo e componenti o parti sostituibili simili di macchine o apparecchi, quali fotocopiatrici, stampanti, fax o dispositivi multifunzione comprendenti fotocopiatrice, fax, scanner e/o stampante tramite un sistema d'ordinazione automatica, in particolare tramite una piattaforma su Internet per vendita al dettaglio
Lithuanian[lt]
Rašalo ar miltelių, popieriaus, kitų vartojimo prekių bei panašių mašinų ar aparatų, pavyzdžiui, kopijavimo aparatų, spausdintuvų, fakso aparatų ar universalių prietaisų, kuriais vykdomos kopijavimo, fakso, nuskaitymo ir (arba) spausdinimo funkcijos keičiamų ir (arba) pakeičiamų sudedamųjų dalių automatinio pristatymo paslauga, teikiama vykdant automatinę užsakymo sistemos operaciją, pageidautina, kaip mažmeninės prekybos paslauga, teikiama per platformą internete
Latvian[lv]
Tintes/toneru, papīra, citu patēriņa preču un tamlīdzīgu iekārtu vai ierīču, piemēram, kopētāju, printeru, faksimila iekārtu, faksu vai daudzfunkcionālu ierīču, kas iekļauj kopētāja, faksimila, skenera un/vai printera funkcijas, apmaināmu un/vai maināmu daļu vai detaļu automātiskas piegādes pakalpojumi, izmantojot automātisku pasūtījumu sistēmu no interneta platformas kā mazumtirdzniecības pakalpojumu
Maltese[mt]
Servizz għall-kunsinna awtomatika ta' linka/towners, karti, prodotti konsumibbli oħra u komponenti jew partijiet simili li jistgħu jinbidlu jew ikunu sostitwiti ta' magni jew apparat bħal kupjaturi, printers, magni tal-faksimile, tagħmir tal-faksimile jew strumenti b'diversi funzjonijiet li fihom kupjatur, tagħmir tal-faksimile, skaners u/jew funzjonijiet ta' printer permezz ta' operazzjoni ta' sistema għall-ordnijiet awtomatiċi preferebbilment permezz ta' pjattaforma fuq l-Internet bħala servizz tal-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot het automatisch leveren van inkt, papier, andere verbruiksartikelen en dergelijke verwisselbare en/of vervangbare onderdelen of onderdelen van machines of toestellen, waaronder kopieermachines, printers, faxapparaten of multifunctionele apparaten met kopieer-, fax-, scan- en/of printfuncties via een automatisch bestelsysteem, bij voorkeur via een platform voor detailhandel op internet
Polish[pl]
Usługi automatycznego dostarczania tuszy/tonerów, papieru, innych towarów konsumpcyjnych i tym podobnych wymiennych i/lub zamiennych komponentów lub części do maszyn lub urządzeń takich jak kserokopiarki, drukarki, telefaksy, faksy lub urządzenia wielofunkcyjne, obejmujące funkcje kopiarki, faksu, skanera i/lub drukarki, za pośrednictwem automatycznego systemu zamówień, najlepiej za pośrednictwem internetowej platformy sprzedaży detalicznej
Portuguese[pt]
Serviços para entrega automática de tinta/toner, papel, outros consumíveis e similares, componentes ou peças permutáveis e/ou substituíveis de máquinas ou aparelhos como copiadoras, impressoras, máquinas de telecópia, máquinas de fax ou dispositivos multifuncionais com funções de copiadora, telecopiadora, scanner e/ou impressora através da utilização de um sistema de encomendas automático, preferencialmente através de uma plataforma na Internet que funciona como serviço de venda a retalho
Romanian[ro]
Service pentru livrare automată a cernelei/tonerului, hârtiei, alte consumabile şi şi a altora de acest fel, componente ce pot fi schimbate şi/sau înlocuite sau piese pentru maşini sau aparate cum ar fi copiatoare, imprimante, telecopiatoare, faxuri sau dispozitive multifuncţionale care încorporează un copiator, fax, scaner şi/sau funcţii de imprimare printr-un sistem automat de comandă preferabil prin intermediul unei platforme de pe internet ca servicii de vânzare cu amănuntul
Slovak[sk]
Služby v oblasti detekcie zvyšného množstva atramentu/toneru, papiera, iných spotrebných materiálov a/alebo zostávajúce životnosti vymeniteľných komponentov alebo častí strojov alebo zariadení, ako napríklad kopírovacích zariadení, tlačiarní, skenerov, faxových prístrojov alebo viacúčelových zariadení, ktoré kombinujú kopírovacie, faxové, skenovacie a/alebo tlačiarenské funkcie prostredníctvom internetu a služby v oblasti automatického dodávania takýchto produktov prostredníctvom automatického objednávkového systému, pokiaľ možno prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Storitev za avtomatsko dostavo črnila/tonerjev, papirja, drugega potrošnega materiala in podobnih zamenljivih in/ali nadomestljivih sestavnih delov ali delov strojev ali aparatov, kot so kopirni stroji, tiskalniki, faksi, faksi ali večnamenske naprave, ki vključujejo funkcije za kopiranje, faksiranje, skeniranje in/ali tiskanje preko delovanja sistema avtomatskega naročanja, po možnosti preko platforme na internetu kot maloprodajne storitve
Swedish[sv]
Tjänster för automatisk leverans av bläck/färgpulver, papper, andra konsumtionsvaror och liknande utbytbara och/eller ersättningsbara komponenter eller maskindelar eller apparater som kopiatorer, skrivare, telefaksimilmaskiner, telefaxmaskiner eller multifunktionsanordningar vilka innefattar kopiatorer, faxapparater, skanner och/eller skrivarfunktioner genom en automatisk ordersystemdrift företrädesvis via en plattform på Internet som en detaljhandelsservice