Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Словна марка на Общността BION за различни стоки, регистрационен No # #; Фигуративна марка на общността TriBion Harmonis за различни стоки, регистрационен No
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: Zápis ochranné známky Společenství č. # # a slovní ochranné známky BION pro různé výrobky; zápis ochranné známky Společenství č. # # # obrazové ochranné známky TriBion Harmonis pro různé výrobky
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-varemærkeregistrering nr. # # for ordmærket BION for forskellige varer. EF-varemærkeregistrering nr. # # # for figurmærket TriBion Harmonis for forskellige varer
English[en]
Mark or sign cited: Community trade mark registration No # # of the word mark BION registered for various goods; Community trade mark registration No # # # of the figurative mark TriBion Harmonis registered for various goods
Spanish[es]
Marca o signo invocados en oposición: Registro de marca comunitaria no # # de la marca denominativa BION para distintos bienes; registro de marca comunitaria no #.#.# de la marca figurativa TriBion Harmonis para distintos productos
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: sõnamärgi BION ühenduse kaubamärgi registreering nr # # erinevatele kaupadele; kujutismärgi TriBion Harmonis ühenduse kaubamärgi registreering nr # # # erinevatele kaupadele
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: yhteisön tavaramerkki N:o # # sanamerkille BION, joka on rekisteröity useita tavaroita varten ja yhteisön tavaramerkki N:o # # # kuviomerkille TriBion Harmonis, joka on rekisteröity useita tavaroita varten
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: enregistrement de la marque communautaire no # # de la marque verbale BION pour divers produits; enregistrement de la marque communautaire no # # # de la marque figurative TriBion Harmonis pour divers produits
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a különböző áruk tekintetében # #. számmal lajstromozott BION közösségi szóvédjegy; a különböző áru tekintetében # # #. számmal lajstromozott TriBion Harmonis közösségi ábrás védjegy
Italian[it]
Marchio o segno sui cui si fonda l'opposizione: marchio denominativo comunitario BION (registrazione n. # #) per vari prodotti; marchio figurativo comunitario TriBion Harmonis (registrazione n. # # #) per vari prodotti
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas: žodinis Bendrijos prekių ženklas BION įvairioms prekėms (registracijos Nr. # #); vaizdinis Bendrijos prekių ženklas TriBion Harmonis įvairioms prekėms (registracijos Nr
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Kopienas vārdiskas preču zīmes BION reģistrācija Nr. # # attiecībā uz dažādām precēm; Kopienas grafiskas preču zīmes TriBion Harmonis reģistrācija Nr. # # # attiecībā uz dažādām precēm
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat in sostenn tal-oppożizzjoni: Trade mark Komunitarja Reġistrazzjoni Nru # # tat-trade mark verbali BION reġistrata għal diversi prodotti; Trade mark Komunitarja Reġistrazzjoni Nru # # # tat-trade mark figurattiva TriBion Harmonis reġistrata għal diversi prodotti
Dutch[nl]
Oppositiemerk of-teken: gemeenschapswoordmerk BION voor diverse waren- inschrijving nr. # #; gemeenschapsbeeldmerk TriBion Harmonis voor diverse waren- inschrijving nr
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: rejestracja nr # # jako wspólnotowego znaku towarowego słownego znaku towarowego BION dla różnych towarów; rejestracja nr # # # jako wspólnotowego znaku towarowego graficznego znaku towarowego TriBion Harmonis dla różnych towarów
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marca nominativa comunitária BION registada sob o n.o # # para diversos produtos; marca figurativa comunitária TriBion Harmonis registada sob o n.o # # # para diversos produtos
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: înregistrarea comunitară nr. # # a mărcii verbale BION pentru diverse produse; înregistrarea comunitară nr. # # # a mărcii figurative TriBion Harmonis pentru diverse produse
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: slovná ochranná známka Spoločenstva BION zapísaná pod č. # # pre rôzne tovary; obrazová ochranná známka Spoločenstva TriBion Harmonis zapísaná pod č. # # # pre rôzne tovary
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: besedna znamka Skupnosti BION št. # # za različne proizvode; figurativna znamka Skupnosti TriBion Harmonis št. # # # za različne proizvode