Besonderhede van voorbeeld: 7173504688088313042

Arabic

لكن لحسن حظّي كان سائق أجرة يغادر الحانة.

Bulgarian

Мислех, че ще се прибирам пеша от гарата, но за щастие някакъв таксиметров шофьор излезе от един бар.

Czech

Myslel jsem, že budu muset jít ze stanice domů pěšky, ale naštěstí z jednoho baru vycházel taxikář.

German

Ich dachte, ich musste vom Bahnhof aus laufen,... doch zum Glück kam gerade ein Taxifahrer aus einer Bar.

Greek

Νόμιζα ότι θα ερχόμουν με τα πόδια από τον σταθμό αλλά ευτυχώς είδα έναν ταξιτζή να βγαίνει από ένα μπαρ.

English

I thought I was going to have to walk home from the station, but luckily there was a cab driver leaving a bar.

Spanish

Creí que iba a tener que caminar desde la estación, pero afortunadamente había un taxista yéndose de un bar.

Finnish

Luulin, että joudun kävelemään asemalta, mutta löysin taksin.

French

Je croyais que j'allais devoir rentrer à pied depuis la gare, mais heureusement il y avait un chauffeur de taxi qui quittait un bar.

Hebrew

חשבתי שאצטרך ללכת הביתה מהתחנה, אבל במזל היה נהג מונית שיצא מבר.

Croatian

Mislio sam da ću morati pješice od stanice, sva sreća pa je neki taksist taman izlazio iz bara.

Hungarian

Azt hittem, hogy az állomástól gyalogolnom kell hazáig, de szerencsére egy taxisofőr épp akkor jött ki a kocsmából.

Italian

Ho pensato di dovermela fare a piedi dalla stazione, ma per fortuna c'era un tassista che usciva da un bar.

Dutch

Ik dacht naar huis te moeten van het station, maar gelukkig kwam er een taxichauffeur uit een bar.

Polish

Myślałem, że będę musiał wracać pieszo do domu ze stacji, ale na szczęście złapałem taksówkarza wychodzącego z baru.

Portuguese

Achei que viria andando da estação, mas tinha um taxista saindo do bar.

Romanian

Am crezut că va trebui să merg pe jos din staţie, dar norocul meu, am găsit un taximetrist ieşind dintr-un bar.

Russian

Думал, придется идти пешком от станции, но на счастье, у бара мне попался таксист.

Serbian

Mislio sam da ću morati pješice od stanice, sva sreća pa je neki taksist taman izlazio iz bara.