Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д)специализирани интервенции (напр. възстановяване на почви, разминиране).
Czech[cs]
e)zvláštní práce (např. sanace půdy, odminování).
Danish[da]
e)særlige interventioner (f.eks. rensning af jord og minerydning).
German[de]
e) besondere Arbeiten (z. B. Bodensanierung oder Minenräumung).
Greek[el]
ε)ειδικές παρεμβάσεις (π.χ. αποκατάσταση του εδάφους, εκκαθάριση ναρκοπεδίων).
English[en]
(e)specialised interventions (e.g. soil remediation, mine-clearing).
Spanish[es]
e)intervenciones especializadas (por ejemplo, descontaminación de suelos, desminado).
Estonian[et]
e)erimeetmed (nt pinnase tervendamine, demineerimine).
Finnish[fi]
e)erityistoimenpiteet (esim. maaperän kunnostaminen ja miinanraivaus).
French[fr]
e)les interventions spécialisées (par exemple, décontamination des sols, déminage).
Irish[ga]
(e)idirghabhálacha speisialaithe (e.g. feabhsú ithreach, imréiteach mianach).
Croatian[hr]
(e)specijalizirane intervencije (npr. sanaciju tla, razminiranje).
Hungarian[hu]
e)különleges beavatkozások (pl. talaj-helyreállítás, aknamentesítés).
Italian[it]
e)interventi specializzati (es.: bonifica dei suoli, sminamento).
Lithuanian[lt]
e)specializuotos intervencinės priemonės (pvz., dirvožemio valymas, išminavimas).
Latvian[lv]
e)specializētas operācijas (piem., augsnes sanācija, atmīnēšana).
Maltese[mt]
(e) l-interventi speċjalizzati (pereż. ir-remedjazzjoni tal-ħamrija, it-tindif tal-mini).
Dutch[nl]
e)gespecialiseerde interventies (bv. bodemsanering, ontmijning).
Polish[pl]
e)specjalistyczne interwencje (np. usługi oczyszczania gleby, usuwanie min).
Portuguese[pt]
e)Intervenções especializadas (por exemplo, descontaminação dos solos ou desminagem).
Romanian[ro]
(e)intervenții specializate (de exemplu, decontaminarea solului, deminare).
Slovak[sk]
e)odborné zásahy (napr. sanácia pôdy, odstraňovanie mín).
Slovenian[sl]
(e)posebne intervencije (npr. sanacija tal, odstranjevanje min).
Swedish[sv]
e)Specialuppdrag (t.ex. marksanering eller minröjning).