Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إحدى تلك الطرق واضحة جدا و هي المحميات البحرية, و خصوصا محميات "نو تايك" -بدون صيد- و التي نقيمها لنسمح للحياة البحرية أن تتعافى.
Bulgarian[bg]
Един много ясен начин са морските защитени райони, особено резерватите със "забрана за изнасяне", които да заделим настрана, за да позволим възстановяването на морския живот.
German[de]
Eine sehr offensichtliche ist das Meeresschutzgebiet, besonders die Schutzgebiete mit Fischereiverbot, die wir einrichten, um dem Leben im Ozean Erholung zu gewähren.
Greek[el]
Ένας ξεκάθαρος τρόπος είναι οι προστατευόμενες περιοχές, με πλήρη απαγόρευση αφαίρεσης πόρων, τους οποίους βάζουμε στην άκρη για να επιτρέψουμε την ανάκαμψη της θαλάσσιας ζωής.
English[en]
One very clear way is the marine protected areas, especially no-take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life.
Spanish[es]
Una forma muy clara son las áreas marinas protegidas en especial las reservas "inviolables" que dejamos a un lado para permitir la recuperación de la vida marina.
Estonian[et]
Üks väga selge variant on merekaitsealad, eriti kaitsealad, kust ei tohi midagi püüda, mis me ära eraldame, et lasta mere-elul taastuda.
French[fr]
Une méthode évidente est l'établissement de zones marines protégées, en particulier celles où les prélèvements sont interdits et que nous mettons de côté pour permettre à la vie marine de se rétablir.
Hebrew[he]
אחת הדרכים הברורות היא האזורים הימיים המוגנים, במיוחד שמורות ה"אין להוציא" שאותן סגרנו, כדי לאפשר את שיקום החיים הימיים.
Italian[it]
Uno molto evidente sono le riserve marine protette, soprattutto le riserve con divieti di pesca totali, che creiamo per permettere il recupero della vita marina.
Korean[ko]
한 가지 아주 확실한 방법은 해양보호지역을 특히 '아무것도 손 델 수 없는' 보호구역을 설정해 해양생명체가 회복될 수 있는 여지를 주는 겁니다.
Dutch[nl]
Eén heel duidelijke manier zijn de in zee beschermde gebieden, vooral de reservaten waar het verboden is te vissen die we hebben opgezet om het zeeleven te laten herstellen.
Polish[pl]
Potrzeba prawnie chronionych rezerwatów morskich, w szczególności tzw. stref "no-take areas," które tworzymy, by wspomóc odnowę życia morskiego.
Portuguese[pt]
Uma forma simples são as áreas marinhas protegidas, em especial reservas "invioláveis" que colocamos em defeso para permitir a recuperação da vida marinha.
Romanian[ro]
O cale foarte clară este să avem zone marine protejate, mai ales rezervaţii totale pe care le punem deoparte să permitem regernerarea vieţii marine.
Russian[ru]
Первый - создание защищенных районов, особенно резервов, откуда запрещено брать, которые мы можем создать для того, чтобы позволить морской жизни восстановиться.
Serbian[sr]
Један очигледан начин су заштићене области мора, посебно резервати у којима је риболов у потпуности забрањен и које ми одвајамо да бисмо омогућили опоравак морског живота.
Chinese[zh]
一种很明显的办法是设立海洋保护区 特别是“非捕鱼”区 。 这样可以让海洋生物恢复过来