Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren vil gerne til slut fastslå, at han stadig er af den opfattelse, at det er nødvendigt,. at der hurtigt tages yderligere skridt.
German[de]
Es sei Ihrem Berichterstatter zum Abschluss noch erlaubt festzustellen, dass er von der Notwendigkeit eines raschen weiteren Schrittes nach wie vor überzeugt ist.
Greek[el]
Τέλος, ο εισηγητής θα ήθελε να επισημάνει ότι παραμένει πεπεισμένος για την ανάγκη ταχείας προόδου προς το επόμενο στάδιο.
English[en]
Your rapporteur would lastly like to point out that he remains convinced of the need for rapid progress towards the next stage.
Spanish[es]
Permítase finalmente al ponente constatar que sigue estando convencido de la necesidad de que se dé cuanto antes un paso más.
Finnish[fi]
Esittelijä haluaa lopuksi vielä todeta olevansa yhä vakuuttunut siitä, että seuraava askel on otettava pikaisesti.
French[fr]
Qu'il soit permis en conclusion à votre rapporteur de constater qu'il reste convaincu de la nécessité d'avancer rapidement.
Italian[it]
In conclusione, il relatore intende sottolineare ancora una volta come sia tuttora convinto della necessità di un ulteriore passo in tempi brevi.
Portuguese[pt]
Por fim, o relator gostaria ainda de chamar a atenção para o facto de continuar persuadido da necessidade de iniciar, ao mais breve trecho, uma nova fase.