Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد انا في الوقت الحالي جميعا نمتلك القدرة علي توصيل الخدمات لكل المزارعين.
German[de]
Alle zusammen sind schon jetzt sicherlich so stark, dass ihre Dienste jeden Bauern erreichen könnten.
Greek[el]
Και πιστεύω ότι είμαστε σ' ένα χρονικό σημείο όπου συλλογικά, μπορούμε να διανείμουμε αγροτικές υπηρεσίες σε όλους τους αγρότες.
English[en]
And I believe we stand at a moment in time where collectively, we are capable of delivering farm services to all farmers.
Spanish[es]
Y creo que nos encontramos en un momento en el tiempo donde podemos prestar de forma colectiva servicios agrícolas a todo agricultor.
Persian[fa]
و من معتقدم که ما در برهه ای از زمان هستیم که جمعا میتوانیم به تمامی کشاورزان خدماتی ارائه دهیم.
French[fr]
Nous sommes à ce moment dans l'Histoire, où collectivement, nous sommes capables de fournir des services à tous les fermiers.
Hebrew[he]
אמונתי היא שאנו נמצאים ברגע בזמן שבו במאמץ משותף, אנו מסוגלים לספק שירותי חקלאות לכל החקלאיות באשר הן.
Hungarian[hu]
És hiszem, olyan pillanatban vagyunk, amikor együtt képesek vagyunk az összes gazdához eljuttatni e szolgáltatásokat.
Indonesian[id]
Dan saya percaya bahwa kita ada di satu waktu dimana bersama-sama, kita bisa menyalurkan jasa pertanian bagi semua petani.
Italian[it]
Credo che stiamo assistendo a un momento storico in cui, collettivamente, siamo capaci di consegnare servizi a tutti i contadini.
Japanese[ja]
そして我々は今や 力を合わせれば全ての農業者に 農業サービスを提供できるという 地点にいると思っています
Korean[ko]
저는 함께 집합적으로 모든 농부들에게 농사 서비스를 해 줄 수 있는 때에 있다고 봅니다.
Dutch[nl]
Ik denk dat we het moment hebben bereikt, waarop we gezamenlijk in staat zijn alle boeren van deze diensten te voorzien.
Polish[pl]
W tym momencie w historii możemy wspólnie świadczyć takie usługi wszystkim rolnikom.
Portuguese[pt]
Creio que estamos num momento da História em que coletivamente, somos capazes de prestar serviços agrícolas a todos os agricultores.
Romanian[ro]
Cred că ne aflăm într-un moment în timp când suntem capabili, în mod colectiv, să livrăm servicii agricole tuturor.
Russian[ru]
И я считаю, что мы живём в такое время, когда, работая вместе, мы способны предоставить услуги всем фермерам в мире.
Sinhala[si]
මම විශ්වාස කරන්ෙන් ෙම් කාල වකවානුව තුල සාමූහිකව අපිට පුළුවන් සියළුම ෙගාවීන්ට ෙගාවි ෙස්වා ලබා ෙදන්න.
Turkish[tr]
Beraber olursak, tüm çiftçilere bu hizmetleri ulaştırabileceğimize inanıyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi tin rằng ngay giờ phút này đây cùng nhau, ta có thể vận chuyển phương tiện làm nông đến tất cả mọi nông dân.
Chinese[zh]
并且我相信,我们所处的时代, 通过集体努力,我们有能力做到,向所有农民提供服务。