Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
С депозирането на ратификационните инструменти в петък целият процес ще бъде завършен окончателно.
Czech[cs]
Uložení ratifikačních listin, k němuž dojde v pátek, celý proces s konečnou platností uzavře.
Danish[da]
Med deponeringen af ratifikationsinstrumenterne på fredag afsluttes hele processen.
German[de]
Die Hinterlegung der Ratifikationsurkunden am Freitag wird das Ganze zum Abschluss bringen.
Greek[el]
Η διαδικασία θα ολοκληρωθεί με την κατάθεση των πράξεων επικύρωσης την Παρασκευή.
English[en]
The deposit of the ratification instruments on Friday will finally round off the whole process.
Spanish[es]
El depósito de los instrumentos de ratificación el viernes completará finalmente todo el proceso.
Estonian[et]
Reedel ratifitseerimiskirjade hoiuleandmisega paneme kogu protsessile lõpuks punkti.
Finnish[fi]
Koko prosessi saadaan viimein päätökseen, kun ratifioimiskirjat talletetaan perjantaina.
French[fr]
Le dépôt des instruments de ratification ce vendredi clôturera tout le processus.
Irish[ga]
Cuirfear bailchríoch ar deireadh leis an bpróiseas iomlán nuair a thaiscfear na hionstraimí daingniúcháin ar an Aoine.
Croatian[hr]
Cjelokupni postupak konačno će biti dovršen u petak polaganjem instrumenta o ratifikaciji.
Hungarian[hu]
A ratifikációs okiratok pénteki letétbe helyezésével lezárul az eljárás.
Italian[it]
Il deposito degli strumenti di ratifica venerdì porterà infine a conclusione l'intero processo.
Lithuanian[lt]
Visą procesą galiausiai užbaigs ratifikavimo dokumentų deponavimas penktadienį.
Latvian[lv]
Ratifikācijas instrumentu deponēšana piektdien beidzot pieliks punktu visam procesam.
Maltese[mt]
Id-depożitu tal-istrumenti ta' ratifika li ser isir nhar il-Ġimgħa, finalment se jġib il-proċess kollu fi tmiemu.
Dutch[nl]
Met de nederlegging van de akten van bekrachtiging op vrijdag zal het volledige proces definitief worden afgerond.
Polish[pl]
Złożenie aktów ratyfikacyjnych będzie zwieńczeniem całego procesu.
Portuguese[pt]
Os instrumentos de ratificação que serão depositados na sexta-feira permitirão concluir este processo.
Romanian[ro]
Depunerea instrumentelor de ratificare, care va avea loc vineri, va reprezenta încheierea finală a întregului proces.
Slovak[sk]
Piatkovým uložením ratifikačných listín do depozitu sa celý proces napokon uzavrie.
Slovenian[sl]
Petkovo deponiranje listin o ratifikaciji bo naposled zaokrožilo celoten postopek.
Swedish[sv]
Deponeringen av ratificeringsinstrumenten på fredag kommer så slutligen att avrunda hela processen.