Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бадеми и шамфъстък, печени, черупкови плодове и други семена, включително смесите, приготвени или консервирани, в директни опаковки с нетно съдържание по-малко от 1 kg
Czech[cs]
Pražené mandle a pistácie, ořechy a jiná semena, též ve směsi, upravené nebo konzervované, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti > 1 kg
Danish[da]
Mandler og pistacienødder, ristede, samt nødder og andre kerner og frø, herunder blandinger, tilberedt eller konserveret, i pakninger af nettovægt over 1 kg
German[de]
Geröstete Mandeln und Pistazien sowie Schalenfrüchte und andere Samen, einschließlich Mischungen, zubereitet oder haltbar gemacht, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg
Greek[el]
Καβουρδισμένα αμύγδαλα και φιστίκια και καρποί με κέλυφος και άλλα σπέρματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg
English[en]
Almonds and pistachios, roasted, and nuts and other seeds, including mixtures, prepared or preserved, in immediate packings of a content of less than 1 kg
Spanish[es]
Almendras y pistachos, tostados, y frutos de cáscara y demás semillas, incluso mezclados entre sí, preparados o conservados, en envases inmediatos de un contenido neto superior a 1 kg
Estonian[et]
Röstitud mandlid ja pistaatsiad, pähklid ja muud seemned, k.a segud, toiduks valmistatud või konserveeritud, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg
Finnish[fi]
Paahdetut mantelit ja pistaasipähkinät sekä pähkinät ja muut siemenet, myös sekoitetut, valmistetut tai säilötyt, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
French[fr]
Amandes et pistaches, grillées et fruits à coques et autres graines, y compris les mélanges, préparés ou conservés, en emballages immédiats d'un contenu net > 1 kg
Hungarian[hu]
Pörkölt mandula és pisztácia, diófélék és más mag, beleértve a keverékeket is, elkészítve vagy tartósítva, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben
Italian[it]
Mandorle e pistacchi, tostati, e frutta a guscio e altri semi, compresi i miscugli, preparati o conservati, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg
Lithuanian[lt]
Skrudinti migdolai ir pistacijos, taip pat riešutai ir kitos sėklos, įskaitant mišinius, paruošti arba konservuoti, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg
Latvian[lv]
Grauzdētas mandeles un pistācijas, rieksti un citas sēklas, tostarp sagatavoti vai konservēti maisījumi tiešajā iepakojumā, kura neto svars ir lielāks par 1 kg
Maltese[mt]
Lewż u pistaċċi nkaljati u ġewż, karawett u żrieragħ oħrajn inklużi taħlitiet, ippreparati jew ippreservati mod ieħor, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
Dutch[nl]
Amandelen en pimpernoten (pistaches), gebrand, en noten en andere zaden, ook indien onderling vermengd, bereid of verduurzaamd, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg
Polish[pl]
Migdały i orzeszki pistacjowe, prażone i orzechy oraz pozostałe nasiona, w tym mieszanki, przetworzone lub zakonserwowane, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto > 1 kg
Portuguese[pt]
Amêndoas e pistácios, torrados, e frutas de casca rija e outras sementes, incluindo as misturas, preparados ou conservados, em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg
Romanian[ro]
Migdale și fistic, prăjite, și fructe cu coajă și alte semințe, inclusiv amestecuri, preparate sau conservate, în ambalaje directe cu un conținut net de peste 1 kg
Slovak[sk]
Pražené mandle, pistácie a orechy a ostatné semená, vrátane zmesí, pripravované alebo konzervované, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 1 kg
Slovenian[sl]
Praženi mandlji in pistacije ter oreški in druga semena, vključno z mešanicami, pripravljeni ali konzervirani, v izvirnem pakiranju z neto vsebino manj kot 1 kg
Swedish[sv]
Mandlar och pistaschmandlar, grillade, samt nötter och andra frön, inbegripet blandningar, beredda eller konserverade, i direkta förpackningar med en nettovikt på över 1 kg