Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة, اصبح مهتما كلياً بالجري والاغذية الصحية
Bulgarian[bg]
Започна да тича всеки ден и да яде здравословни храни.
Bosnian[bs]
Odjednom ga je zanimalo džogiranje i zdrava hrana.
Danish[da]
Pludselig handlede livet kun om løbetræning og helsekost.
Greek[el]
'ρχισε να ασχολείται με τζόκιν, και με υγιεινή διατροφή.
English[en]
Suddenly, it became all jogging and health foods.
Spanish[es]
Se lanzó al footing y la comida biológica.
French[fr]
Un jour, il n'a plus pensé qu'à faire du jogging et manger sainement.
Hungarian[hu]
Hirtelen minden a kocogásról és az egészséges táplálkozásról szólt.
Italian[it]
A un tratto, è diventato tutto jogging e macrobiotica.
Dutch[nl]
Toen werd het alleen nog maar joggen en gezond eten.
Polish[pl]
/ Niespodziewanie zainteresował się / joggingiem i zdrową żywnością.
Portuguese[pt]
Começou a correr e a comer só alimentos orgânicos.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, totul s-a transformat în jogging si alimentatie sănătoasă.
Russian[ru]
Что неожиданно вылилось в пробежки и здоровую пищу.
Slovenian[sl]
Zdaj je obseden s tekom in zdravo prehrano.
Swedish[sv]
Lanserades för jogging och ekologisk mat.
Turkish[tr]
Aniden bütün hayatı koşmak ve sağlıklı yiyecekler oldu.