Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално конструирани или подготвени системи за превръщане на UO2 в UCl4 ПОЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА Превръщането на UO2 в UCl4 може да се осъществи чрез един от два процеса.
Czech[cs]
Speciálně konstruované nebo připravované systémy pro konverzi UO2 na UCl4 VYSVĚTLIVKA Konverze UO2 na UCl4 může být prováděna jedním ze dvou procesů.
Danish[da]
Specielt konstruerede eller forberedte systemer til omdannelse af UO2 til UCl4 FORKLARENDE NOTE Omdannelse af UO2 til UCl4 kan foretages ved en ud af to processer.
Greek[el]
Ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα συστήματα μετατροπής UO2 σε UCl4 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η μετατροπή UO2 σε UCl4 μπορεί να γίνει με μία εκ των εξής δύο διεργασιών.
English[en]
Especially designed or prepared systems for the conversion of UO2 to UCl4 EXPLANATORY NOTE Conversion of UO2 to UCl4 can be performed by one of two processes.
Spanish[es]
Sistemas especialmente diseñados o preparados para la conversión del UO2 en UCl4 NOTA EXPLICATIVA La conversión del UO2 en UCl4 se realiza por dos procesos diferentes.
Estonian[et]
Süsteemid, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud UO2 konversiooniks UCl4-ksSELGITAV MÄRKUS UO2 saab konverteerida UCl4-ks ühel järgmisest kahest viisist.
Finnish[fi]
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut järjestelmät UO2:n muuntamiseksi UC14:ksiSELVENTÄVÄ HUOMAUTUS UO2 voidaan muuntaa UC14:ksi toisella seuraavista kahdesta prosessista.
Croatian[hr]
Posebno projektirani ili pripremljeni sustavi za pretvorbu UO2 u UCl4 NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM Pretvorbu UO2 u UCl4 moguće je provesti jednim od dva postupka.
Hungarian[hu]
Kifejezetten az UO2 UCl4-dá történő átalakítására tervezett vagy készített rendszerekMAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉS Az UO2 UCl4-dá történő átalakítása két eljárás egyikének segítségével történhet.
Italian[it]
Sistemi appositamente progettati o preparati per la conversione di UO2 in UCl4 NOTA ESPLICATIVA La conversione di UO2 in UCl4 può avvenire tramite uno dei due processi seguenti.
Lithuanian[lt]
Specialiai suprojektuotos arba paruoštos sistemos, skirtos UO2 konversijai į UCl4 AIŠKINAMOJI PASTABA. UO2 konversiją į UCl4 galima atlikti vykdant vieną iš dviejų procesų.
Latvian[lv]
Sistēmas, kas speciāli izstrādātas vai sagatavotas UO2 pārveidei par UCl4 SKAIDROJUMS. UO2 var pārveidot par UCl4, izmantojot vienu no diviem procesiem.
Maltese[mt]
Sistemi ddisinjati jew ippreparati apposta għall-konverżjoni tal-UO2 għall-UCI4 NOTA TA' SPJEGAZJONI Il-konverżjoni tal-UO2 għall-UCI4 tista' titwettaq b'wieħed minn żewġ proċessi.
Dutch[nl]
Speciaal ontworpen of vervaardigde systemen voor de omzetting van UO2 in UCl4 UO2 kan worden omgezet in UCl4 via een van de volgende twee processen.
Polish[pl]
Układy specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do przetwarzania UO2 w UCl4NOTA WYJAŚNIAJĄCA: Przetwarzanie UO2 w UCl4 może być przeprowadzane z zastosowaniem jednego z dwóch następujących procesów.
Portuguese[pt]
Sistemas especialmente concebidos ou preparados para a conversão de UO2 em UCl4 NOTA EXPLICATIVA: A conversão de UO2 em UCl4 pode ser efetuada por dois processos.
Romanian[ro]
Sisteme special proiectate sau pregătite pentru conversia UO2 în UCl4 NOTĂ EXPLICATIVĂ Conversia UO2 în UCl4 se poate realiza prin două procedee diferite.
Slovak[sk]
Osobitne navrhnuté alebo upravené systémy na konverziu UO2 na UCl4 VYSVETLIVKA Konverzia UO2 na UCl4 sa môže vykonávať pomocou jedného z dvoch procesov.
Slovenian[sl]
Posebej konstruirani ali izdelani sistemi za pretvorbo UO2 v UCl4 POJASNJEVALNA OPOMBA Pretvorba UO2 v UCl4 se lahko izvede po enem od dveh postopkov.
Swedish[sv]
Särskilt konstruerade eller iordningställda system för omvandling av UO2 till UCl4 FÖRKLARANDE ANMÄRKNING UO2 kan omvandlas till UCl4 genom två processer.