Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للصعوبات التي تعترض تأمين التمثيل الكافي للبلدان النامية في اللجان الفرعية، كان هناك من سأل هل يمكن، على أقل تقدير، تمويل مشاركة خبراء من البلدان النامية من الموارد الإضافية تفادياً لعدم مشاركتهم لأسباب مالية.
English[en]
In view of the difficulties in ensuring sufficient representation from developing countries on the subcommittees, it was asked whether, at least, the participation of experts from developing countries should be funded from the additional resources in order to avoid their non-participation for financial reasons.
Spanish[es]
En vista de las dificultades para asegurar una representación suficiente de países en desarrollo en los subcomités, se preguntó si se podría financiar al menos la participación de expertos de países en desarrollo con los recursos adicionales a fin de evitar que no participaran por motivos financieros.
French[fr]
En raison de difficultés à obtenir une représentation suffisante des pays en développement dans des sous-comités, il a été demandé si, au moins, la participation d’experts provenant de pays en développement ne devait pas être financée sur les ressources supplémentaires, pour éviter que ces experts ne refusent de participer pour des raisons pécuniaires.
Russian[ru]
С учетом трудностей, связанных с обеспечением достаточной представленности развивающихся стран в подкомитетах, было предложено оплачивать за счет дополнительных ресурсов участие хотя бы экспертов из развивающихся стран, с тем чтобы не допускать их полного отсутствия по финансовым причинам.
Chinese[zh]
鉴于在确保各小组委员会中都有足够的发展中国家代表方面存在困难,有人问,是否至少应利用新增资源资助来自发展中国家的专家参与委员会工作,以避免其因经济原因而不能参加。