Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"For havneindustrien spiller skibenes dybgang og sejlkanalernes og kajernes dybde den vigtigste rolle.
German[de]
"Für die Hafenindustrie sind vor allem der Tiefgang der Schiffe und die Wassertiefe in der Zufahrtsrinne und an der Anlegestelle von Relevanz.
Greek[el]
"Η λιμενική βιομηχανία εστιάζει το ενδιαφέρον της στο βύθισμα του πλοίου και στο βάθος των υδάτων στις διόδους πρόσβασης και στα σημεία πλευρίσματος.
English[en]
"For the port industry, the focus is primarily on vessel draught and the depth of access channels and berths.
Spanish[es]
"Para el sector portuario, lo más importante es el calado de los buques y la profundidad de los canales y amarraderos de acceso.
Finnish[fi]
"Satamateollisuuden kannalta painopiste on aluksen syväyksessä sekä tuloväylien ja laituripaikkojen syvyydessä.
French[fr]
"Pour les ports, ce sont le tirant d'eau des navires et la profondeur des chenaux d'accès et des postes à quai qui importent le plus.
Italian[it]
"Nel settore portuale, l'accento viene posto principalmente sul pescaggio e la profondità dei canali d'accesso e degli ormeggi.
Dutch[nl]
"Voor de havenindustrie ligt de nadruk primair op de diepgang van schepen en de diepte van toegangsgeulen en ligplaatsen.
Portuguese[pt]
"Para o sector portuário, é principalmente importante o calado do navio e a profundidade dos canais de acesso e postos de atracação.
Swedish[sv]
"När det gäller hamnindustrin ligger fokus främst på fartygs djupgåenden och kajplatsers och ingångskanalers djup.