Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle gange føler jeg mig som barnet i eventyret "Kejserens Nye Klæder".
German[de]
Bisweilen fühle ich mich wie das Mädchen in dem Märchen "Des Kaisers neue Kleider ".
Greek[el]
Πολλές φορές νοιώθω σαν το κοριτσάκι του παραμυθιού "Ο βασιλιάς είναι γυμνός" .
English[en]
Sometimes, I feel like the little girl in the story "The Emperor' s New Clothes" .
Spanish[es]
A veces me siento como la niña del cuento "El Rey va desnudo".
Finnish[fi]
Toisinaan tunnen itseni "Keisarin uudet vaatteet" -sadun pikkutytöksi.
French[fr]
J'ai parfois l'impression d'être la petite fille du conte "Le roi est nu".
Italian[it]
A volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo".
Dutch[nl]
Af en toe voel ik me net het kind uit het sprookje "De nieuwe kleren van de keizer" .
Portuguese[pt]
Por vezes, sinto-me como a menina da história "O rei vai nu" .
Swedish[sv]
Ibland känner jag mig som barnet i sagan "Kejsarens nya kläder".