Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли супичка?
Bosnian[bs]
Želiš jest juhe?
Czech[cs]
Dáš si polévku?
Danish[da]
Vil du have suppe?
German[de]
Willst du etwas Suppe?
Greek[el]
Θέλεις λίγη σούπα;
English[en]
You want some soup?
Spanish[es]
¿Quieres sopa?
Hebrew[he]
רוצה מרק?
Croatian[hr]
Želiš jesti juhe?
Hungarian[hu]
Kérsz egy kis levest?
Italian[it]
Vuoi un po'di minestra?
Dutch[nl]
Wil je Soep?
Polish[pl]
Chcesz zupy?
Portuguese[pt]
Queres sopa?
Romanian[ro]
Vrei nişte supă?
Russian[ru]
Супчику хочешь?
Slovenian[sl]
Boš juho?
Serbian[sr]
Jesi li za supicu?
Swedish[sv]
Vill du ha lite soppa?
Turkish[tr]
Çorba ister misin?