Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es war ein ziemlicher Umweg von der Kirche zum Brautgemach.
Greek[el]
Πήρε καιρό να πάω από την εκκλησία στη νυφική σουίτα.
English[en]
It took a long time to walk from that church to the bridal suite.
Spanish[es]
Tardamos mucho tiempo en ir de esa iglesia a la suite nupcial.
French[fr]
Il a fallu beaucoup de temps pour marcher de cette église à la suite nuptiale.
Croatian[hr]
Puno je proteklo otkad si otišla iz one crkve.
Portuguese[pt]
Demorou muito para sair da igreja... para a suíte nupcial.
Serbian[sr]
Puno je proteklo otkad si otišla iz one crkve.