Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Inte sha kwa Yehova tabatwishika no kutwishika ukuti abantu ba musango yu e ko baba!
Bulgarian[bg]
Свидетелите на Йехова категорично отговарят, че това е възможно.
Cebuano[ceb]
Oo ang tubag sa mga Saksi ni Jehova!
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi jsou přesvědčeni, že to možné je.
Danish[da]
Hertil vil Jehovas Vidner helt klart svare ja!
German[de]
Jehovas Zeugen antworten darauf mit einem klaren Ja.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά απαντούν κατηγορηματικά ναι!
English[en]
Jehovah’s Witnesses unequivocally answer yes!
Spanish[es]
Los testigos de Jehová están seguros de que sí es posible.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajate selge ja ühene vastus on jah!
Finnish[fi]
Jehovan todistajat vastaavat varauksetta myöntävästi.
Fijian[fj]
E macala nira na sauma na taro qori na iVakadinadina i Jiova, ena io!
French[fr]
Oui ! répondent les Témoins de Jéhovah.
Gujarati[gu]
યહોવાહના ભક્તો એકમતે જવાબ આપે છે કે હા, એ શક્ય છે.
Hindi[hi]
सभी यहोवा के साक्षियों का मानना है कि दुश्मनों से प्यार करना मुमकिन है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga Saksi ni Jehova maathag gid nga magasabat sing huo!
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci smatraju da je moguće!
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi egyértelmű igennel felelnek erre a kérdésre.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa tanpa ragu-ragu menjawab ya!
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova agaghị egbu oge zaa ee!
Iloko[ilo]
Saan nga agduadua dagiti Saksi ni Jehova a sumungbat iti wen!
Italian[it]
I testimoni di Geova rispondono senza esitazione di sì.
Japanese[ja]
エホバの証人は迷わずに「はい」と答えます。
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეები დარწმუნებულნი არიან, რომ ეს ნამდვილად შესაძლებელია.
Kannada[kn]
‘ಹೌದು’ ಎಂದು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಘಂಟಾಘೋಷವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ!
Korean[ko]
여호와의 증인은 확신에 찬 어조로 그렇다고 대답합니다!
Lingala[ln]
Kozanga kokakatana, Batatoli ya Yehova bakoyanola ete: Ɛɛ!
Lozi[loz]
Lipaki za Jehova ha ba kakanyi ni hanyinyani kuli lilato le li cwalo la kona ku boniswa.
Lithuanian[lt]
Jehovos liudytojai vienbalsiai sako: „Taip!“
Luvale[lue]
Vinjiho jaYehova vakumbulula chihula kana ngwavo eyo!
Malagasy[mg]
Afaka milaza aminao izahay Vavolombelon’i Jehovah hoe eny!
Malayalam[ml]
“തീർച്ചയായും” എന്ന് യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഉത്തരം പറയും.
Burmese[my]
တကယ်ပင်ရှိသည်ဟု ယေဟောဝါသက်သေများ ပြတ်ပြတ်သားသားပြောနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Jehovas vitner svarer klart og tydelig ja på det!
Dutch[nl]
Het antwoord van Jehovah’s Getuigen is een resoluut ja!
Northern Sotho[nso]
Dihlatse tša Jehofa di nea karabo e tiilego ya gore, Ee!
Nyanja[ny]
Mboni za Yehova zimaona kuti n’zotheka.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਾਕਈ ਹੀ ਮੁਮਕਿਨ ਹੈ!
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy są głęboko przekonani, że tak!
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová não têm dúvida de que isso é possível.
Romanian[ro]
Răspunsul Martorilor lui Iehova este un „Da“ hotărât.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы со всей уверенностью отвечают «да».
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia sú úplne presvedčení, že áno.
Slovenian[sl]
Jehovove priče odgovarjajo z odločnim da!
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvinopindura zvisingatendereri kuti hongu!
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait përgjigjen me plot gojë: po!
Serbian[sr]
Jehovini svedoci tvrde da je to zaista moguće!
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova li arabela potso eo ka e, e hlakileng!
Swedish[sv]
Jehovas vittnen svarar definitivt ja!
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova wanajibu bila kusita, ndiyo!
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova wanajibu bila kusita, ndiyo!
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา ตอบ เป็น เสียง เดียว กัน ว่า เป็น ไป ได้!
Tagalog[tl]
Para sa mga Saksi ni Jehova, posible!
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba araba ba sa etsaetsege ba re, ee!
Tonga (Zambia)[toi]
Cakusinizya, Bakamboni ba Jehova baingula kuti ‘inzya’!
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha ti hlamula hi ku tiyiseka leswaku swi nga koteka!
Urdu[ur]
جیہاں، یہوواہ کے گواہ ایسی محبت ظاہر کرتے ہیں۔
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova atsho ngaphandle kokuthandabuza ukuba oko kunokwenzeka!
Yoruba[yo]
Gbogbo àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà gbà pé ó ṣeé ṣe!
Chinese[zh]
耶和华见证人可以很肯定地说:“有可能!”
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova bavuma ngokungananazi!