Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играчки извън количката.
Catalan[ca]
Déu n'hi do amb el cabreig.
German[de]
Kleiner Wutanfall.
Greek[el]
Γκρινιάζει που του γύρισε αλλιώς.
English[en]
Toys out the pram.
Spanish[es]
Un berrinche.
Basque[eu]
Txorakeria.
French[fr]
Les jouets sur la sellette.
Hebrew[he]
הוא סתם מתבכיין.
Croatian[hr]
Igračke su van kolica...
Hungarian[hu]
Gyerekesen viselkedik.
Italian[it]
Fa i capricci.
Dutch[nl]
Kinderachtig.
Polish[pl]
Igły i widły.
Portuguese[pt]
Está a fazer birra.
Romanian[ro]
Despre jucăriile căzute din cărucior.
Russian[ru]
Делает из мухи слона.
Serbian[sr]
Igračke su van kolica...
Swedish[sv]
Bara ett barnsligt utbrott.
Turkish[tr]
Ok yaydan çıktı bir kere.