Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той взе захарчето на Президента от масата.
Czech[cs]
Sebral ze stolu prezidentův sáček s cukrem.
English[en]
He took the President's sweetener packet off the table.
Spanish[es]
Tomó el paquete de edulcorante del Presidente de la mesa.
Estonian[et]
Ta võttis presidendi magusainepakendi laua pealt ära.
Persian[fa]
اون بسته ي شکر رئيس جمهور رو برداشت.
Finnish[fi]
Hän ottaa presidentin makeutusaineen pakkauksen.
Hebrew[he]
הוא לקח את שקית הממתיק של הנשיא מהשולחן.
Croatian[hr]
Sklonio je predsjednikov šećer.
Hungarian[hu]
Elvette az elnök édesítőszerének csomagolását az asztalról.
Italian[it]
Ha tolto la bustina di dolcificante del Presidente dal tavolo.
Dutch[nl]
Hij pakte het zoetstofpakje van de president van tafel.
Polish[pl]
Zabrał słodzik prezydenta.
Portuguese[pt]
Ele pegou o adoçante de cima da mesa.
Romanian[ro]
A luat pachetul de îndulcitori ai preşedintelui de pe masă.
Russian[ru]
Он забрал пакетик с подсластителем со стола.
Slovenian[sl]
Z mize je vzel predsednikov sladkor.
Serbian[sr]
Uzeo je predsjednikov zaslađivač sa stola.
Thai[th]
เขาหยิบซองน้ําตาลออกจากโต๊ะ
Turkish[tr]
Masadan Başkan'ın tatlandırıcı paketini aldı.