Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان جميل مثل آلات قطع الحلوى ؟
Bulgarian[bg]
С готини мадами, които да пускат като развалените машинки за бонбони?
Danish[da]
Lækre damer, der deler ud af de gode sager.
German[de]
Schöne Frauen, die mir das Hemd vom Leib reißen?
Greek[el]
Ωραίες γυναίκες που πέφτουν εύκολα;
English[en]
Fine-lookin'women that put out like broken candy machines?
Spanish[es]
Con mujeres lindas, accesibles como máquinas de golosinas estropeadas.
Estonian[et]
Ilusad naised, kes näevad kui rikkis kommiautomaadid välja?
Finnish[fi]
Kauniita naisia, jotka korjaavat karkkiautomaatteja.
French[fr]
De belles femmes qui s'exposent comme des distributeurs de bonbons éventrés.
Hebrew[he]
נשים יפות וקלות להשגה כמו מכונות ממתקים שבורות?
Croatian[hr]
Lijepe žene koje daju kao pokvareni aparati za slatkiše?
Hungarian[hu]
Csinos nők, meg elromlott cukorka automaták.
Portuguese[pt]
Belas mulheres que sejam fáceis de seduzir?
Romanian[ro]
Femei care arata bine?
Russian[ru]
Прекрасно-выглядящие женщины, которые ломают машины словно леденцы?
Serbian[sr]
Lijepe žene koje daju kao pokvareni aparati za slatkiše?
Swedish[sv]
Snygga kvinnor som är trevliga att titta på?
Turkish[tr]
Şekerleme makineleri gibi olan güzel görünümlü kadınlar?