Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stk. 2. Staatsdruckerei er at anse for handlende i henhold til Handelsgesetzbuch.
German[de]
(2) Die Staatsdruckerei gilt als Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches.
Greek[el]
(2) Η Staatsdruckerei έχει την ιδιότητα του εμπόρου υπό την έννοια του εμπορικού κώδικα.
English[en]
(2) The Staatsdruckerei is a trader for the purposes of the Commercial Code.
Spanish[es]
2) La Staatsdruckerei poseerá la calidad de comerciante en el sentido del Código Mercantil.
Finnish[fi]
(2) Staatsdruckereita pidetään kauppalaissa tarkoitettuna elinkeinonharjoittajana.
French[fr]
(2) La Staatsdruckerei possède la qualité de commerçant au sens du code de commerce.
Italian[it]
(2) La Staatsdruckerei possiede la qualità di commerciante ai sensi del codice del commercio.
Dutch[nl]
(2) De Staatsdruckerei bezit de hoedanigheid van handelaar in de zin van het wetboek van koophandel.
Portuguese[pt]
(2) A Staatsdruckerei tem a qualidade de comerciante na acepção do código comercial.
Swedish[sv]
2) Staatsdruckerei skall ha ställning av näringsidkare i den betydelse som avses i handelslagstiftningen.