Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpabilin siya nga lig-ong impluwensya ngari nako bisan layo siya.
Danish[da]
Hun forblev en stærk indflydelse for mig på trods af afstanden.
German[de]
Sie war zwar nun weit weg, doch ihr Einfluss auf mich blieb bestehen.
English[en]
She remained a strong influence on me regardless of the distance.
Finnish[fi]
Välimatkasta huolimatta hänen vaikutuksensa elämässäni pysyi voimakkaana.
French[fr]
Malgré la distance, elle a continué d’exercer sur moi une forte influence.
Italian[it]
Continuò ad avere una forte influenza su di me nonostante la distanza.
Japanese[ja]
遠く離れても,彼女の影響をいつも強く感じていました。
Korean[ko]
멀리 떨어져 있었지만 누님은 여전히 나에게 강한 영향력을 미쳤다.
Norwegian[nb]
Hun fortsatte å øve sterk innflytelse på meg uansett avstand.
Dutch[nl]
Zij bleef ondanks de afstand een sterke invloed op mij hebben.
Portuguese[pt]
Ela continuou a exercer uma forte influência sobre mim apesar da distância.
Russian[ru]
Невзирая на расстояние, она продолжала оказывать на меня сильное влияние.
Samoan[sm]
Sa faatumauina pea lana faatosinaga malosi ia te au e ui lava i le vavamamao.
Swedish[sv]
Hon fortsatte att ha ett starkt inflytande på mig trots avståndet.
Tagalog[tl]
Nanatili siyang malakas na impluwensya sa akin kahit malayo siya.
Tongan[to]
Naʻá ne kei hoko pē ko ha ivi tākiekina mālohi kiate au neongo ʻema vāmamaʻó.
Ukrainian[uk]
Вона продовжувала справляти на мене сильний вплив, хоча й була далеко від мене.