Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(28) Нидерландия обаче е оттеглила тази декларация считано от 1 юни 2018 г.
Czech[cs]
(28) Nizozemsko své prohlášení však s účinkem ode dne 1. června 2018 zrušilo.
Danish[da]
(28) Nederlandene har imidlertid trukket denne erklæring tilbage med virkning fra den 1.6.2018.
German[de]
(28) Die Niederlande haben diese Erklärung mit Wirkung vom 1. Juni 2018 zurückgezogen.
Greek[el]
(28) Ωστόσο, οι Κάτω Χώρες απέσυραν τη δήλωση αυτή με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2018.
English[en]
(28) The Netherlands has however withdrawn this declaration with effect as from 1 June 2018.
Spanish[es]
(28) Los Países Bajos han retirado esta declaración con efecto a partir del 1 de junio de 2018.
Estonian[et]
(28) Madalmaad võtsid oma avalduse 1. juunil 2018 tagasi.
Finnish[fi]
(28) Alankomaat kuitenkin peruutti ilmoituksensa 1. päivästä kesäkuuta 2018 alkaen.
French[fr]
(28) Les Pays-Bas ont toutefois retiré cette déclaration avec effet à partir du 1er juin 2018.
Croatian[hr]
(28) Međutim, Nizozemska je povukla tu izjavu s učinkom od 1. lipnja 2018.
Hungarian[hu]
(28) Hollandia ugyanakkor 2018. június 1-jei hatállyal visszavonta ezt a nyilatkozatát.
Italian[it]
(28) I Paesi Bassi hanno tuttavia ritirato tale dichiarazione con decorrenza dal 1o giugno 2018.
Lithuanian[lt]
(28) Vis dėlto Nyderlandai savo deklaraciją atšaukė ir šis atšaukimas įsigaliojo 2018 m. birželio 1 d.
Latvian[lv]
(28) Tomēr Nīderlande atsauca šo deklarāciju, sākot no 2018. gada 1. jūnija.
Maltese[mt]
(28) Madankollu, in-Netherlands irtiraw din id-dikjarazzjoni b’effett mill-1 ta’ Ġunju 2018.
Dutch[nl]
(28) Nederland heeft deze verklaring echter ingetrokken met ingang van 1 juni 2018.
Polish[pl]
(28) Niderlandy wycofały jednak to oświadczenie ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2018 r.
Portuguese[pt]
(32) Contudo, os Países Baixos retiraram a sua declaração com efeitos a partir de 1 de junho de 2018.
Romanian[ro]
(28) Țările de Jos și-au retras declarația cu efect de la 1 iunie 2018.
Slovak[sk]
(28) Holandsko však svoje vyhlásenie stiahlo s účinnosťou od 1. júna 2018.
Slovenian[sl]
(28) Vendar je Nizozemska to izjavo umaknila z učinkom od 1. junija 2018.
Swedish[sv]
(28) Nederländerna drog dock tillbaka sin förklaring med verkan från och med den 1 juni 2018.