Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفكر في الإنتقال إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
И все пак се премести тук?
Czech[cs]
Chcete se sem přestěhovat?
Danish[da]
Vil du flytte hertil?
Greek[el]
Θέλεις να μετακομίσεις εδώ;
English[en]
Considering moving here?
French[fr]
Envie de vivre ici?
Croatian[hr]
Razmišljate o premještanju ovdje?
Italian[it]
Vuole trasferirsi qui?
Macedonian[mk]
Размислувате за преместување овде?
Dutch[nl]
Wil je hier wonen?
Polish[pl]
Zastanawiasz się nad przeprowadzką tutaj?
Portuguese[pt]
Pensando em mudar para cá?
Romanian[ro]
Te gândeşti să te muţi aici?
Slovak[sk]
Chcete sa sem presťahovať?
Serbian[sr]
Razmišljate o premještanju ovdje?