Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неизвестният пешеходец е откаран в близката болница в критично състояние.
Czech[cs]
Neznámý muž, leží v nemocnici v těžkém stavu.
Danish[da]
Den uidentificerede fodgænger er i kritisk tilstand på County hospitalet.
German[de]
Der nicht identifizierte Fußgänger liegt im County Hospital, sein Zustand ist kritisch.
Greek[el]
Ο άγνωστος πεζός είναι στο Νοσοκομείο County σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
The unidentified pedestrian is in County Hospital in critical condition.
Spanish[es]
El peatón no identificado está en el Hospital County en estado grave.
Finnish[fi]
Tunnistamaton jalankulkija on kunnansairaalassa kriittisessä tilassa.
French[fr]
La victime est au County Hospital dans un état critique.
Hebrew[he]
אם תוכלו לזהות את הנפגע, הוא נמצא בבית החולים המחוזי במצב קריטי.
Croatian[hr]
Neidentificirani prolaznik je u mjesnoj bolnici u kritičnom stanju.
Hungarian[hu]
Az ismeretlen járókelő a County Hospital-ban van, az állapota kritikus.
Italian[it]
L'anonimo pedone è ricoverato al County Hospital in condizione critiche.
Dutch[nl]
De onbekende voetganger ligt in het ziekenhuis in kritieke toestand.
Polish[pl]
/ Niezidentyfikowany przechodzień, / znajduje się w szpitalu, w stanie ciężkim.
Portuguese[pt]
O acidentado não identificado está no hospital distrital em estado critico.
Romanian[ro]
Pietonul neidentificat este la Spitalul Central într-o stare foarte critică.
Slovenian[sl]
Neidentificirani pešec je v kritičnem stanju v mestni bolnici.
Serbian[sr]
Neidentificirani pješak je u lokalnoj bolnici u kritičnom stanju.
Swedish[sv]
En oidentifierad fotgängar är på länssjukhuset med kritiskt tillstånd.