Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние говорим за заредена черна дупка в Космоса?
Bosnian[bs]
Govorimo o nabijenoj crnoj rupi u Anti de Sitter svemiru?
Czech[cs]
Ale mi mluvíme o nabyté černé díře v anti-sedícím prostoru?
Greek[el]
Αλλά μιλάμε για μια φορτισμένη μαύρη τρύπα στον πολυδιάστατο χωροχρόνο;
English[en]
But are we talking about a charged black hole in anti-de-sitter space?
Spanish[es]
¿Pero estamos hablando de un agujero negro cargado en espacio anti-de-sitter?
Finnish[fi]
Mutta puhummeko latautuneesta mustasta aukosta - anti de Sitterin avaruudessa?
French[fr]
Mais parlons-nous d'un trou noir chargé en espace-temps anti de Sitter?
Hebrew[he]
אך האם אנו מדברים על חור שחור טעון במרחב זמן אנטי-דה-סיטר?
Hungarian[hu]
De most egy más idősíkban lévő fekete lyukról beszélünk?
Italian[it]
Parliamo di un buco nero carico... nello spazio anti de sitter?
Dutch[nl]
Maar hebben we het over een geladen zwart gat... in anti-de Sitterruimte?
Polish[pl]
Rozmawiamy o naładowanej czarnej dziurze w przestrzeni anti de sitter?
Portuguese[pt]
Mas estamos falando de um buraco negro carregado... num espaço anti-de Sitter?
Romanian[ro]
Dar noi vorbim despre astupatul găurilor negre în anti modelul spaţiului?
Serbian[sr]
Ali govorimo o tereti crne rupe u anti-de-siter prostora?
Swedish[sv]
Men vi pratar om ett laddat svart hål i " anti-de-sitter space "?
Turkish[tr]
Ama burada Anti-de-Sitter uzayında yüklü bir kara delikten bahsediyoruz?