Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После си била отведена до сателитния център на Съюза.
Bosnian[bs]
Odveli su te do satelita pod kontrolom Saveza.
Catalan[ca]
Vas ser després portada a un enllaç satelital control de la Unió.
Czech[cs]
Byla jsi dovezena k satelitu, který byl v držení Unie.
German[de]
Dann brachte man dich zu einem von der Union kontrollierten Satelliten.
Greek[el]
Σε πήγαν σε δορυφορικό μεταδότη ελεγχόμενο απ'την Ένωση.
English[en]
No. You were then taken to a Union-controlled satellite link.
Estonian[et]
Sind viidi siis Ühingu järelvalve kontrollruumi?
Finnish[fi]
Sitten teidät vietiin Liiton hallitsemaan satelliittilinkkiin.
French[fr]
Vous avez alors été emmenée à un poste de contrôle des satellites de l'Union.
Hebrew[he]
משם נלקחת למרכז תקשורת לווייני בשליטת ה " איחוד ".
Hungarian[hu]
Ezután elvitték egy a Szövetség kezében lévő műholdas kapcsolathoz.
Indonesian[id]
Kau lalu dibawa ke kendali jaringan satelit Union.
Italian[it]
Poi fosti portata su un satellite di collegamento dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Buvai atvesta į Sąjungos palydovinės kontrolės būstinę.
Dutch[nl]
Je werd naar een door de Unie beheerste satellietverbinding gebracht.
Polish[pl]
Następnie Unia zabrała cię do satelitarnego transmitera.
Portuguese[pt]
Você será levada ao link de Controle de Satélite da União.
Russian[ru]
После этого вас отвезли на станцию спутниковой связи Союза.
Swedish[sv]
Du blev en union som styrs av satellit debiteras.
Thai[th]
ต่อมาคุณถูกพาตัวไปที่ ลิงค์ดาวเทียมควบคุมของสหภาพ
Vietnamese[vi]
Sau đó cô được đưa đến một Trạm Đưa Tin của Liên Minh.