Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
ДАИАНА 80 шықәса дырҭысхьеит, аҵыхәтәантәи ашықәсқәа рыҩныҵҟа лара илхылгаз рацәоуп.
Acoli[ach]
DIANA tye ki mwaka makato 80 dok okato ki i pekki mapol mwaki manok mukato angec.
Batak Toba[bbc]
SUSA do dihilala donganta si Diana naung marumur 80 taon.
Biak[bhw]
DIANA ḇyekandera ro swaf taun riḇeḇeso ḇarpur ine ma ḇyeumur taun ri 80 syadi kwar.
Bislama[bi]
DIANA i gat bitim 80 yia.
Batak Simalungun[bts]
DOMMA marumur 80 tahun lobih si Diana, janah bahat tumang do sitarononni.
Batak Karo[btx]
ENGGO lebih 80 tahun umur Diana, janah piga-piga tahun enda sakit ia.
Chopi[cce]
DIANA se a ni malembe ya ma pindako 80, ene a xuphekile ngutu malembenyana awa.
Chuukese[chk]
DIANA a 80 som ierin me a fókkun watte an riáfféú lón ekkewe fitu ier a ló.
Chuwabu[chw]
VYAKA dhobaliwa dha Diana dhihikwaranya 80 vina ohitabuwa vaddiddi mwa vyaka dhivirile.
Chokwe[cjk]
DIANA kali ni miaka kuhiana 80 nawa kamona lamba linji hakupalika cha yimwe miaka.
Hakha Chin[cnh]
DIANA cu kum 80 leng a si cang i a luancia kum tlawmpal lioah harnak tampi a rak tong.
Welsh[cy]
MAE Diana dros ei hwyth deg ac wedi dioddef cryn dipyn yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
Dehu[dhv]
KOLA traqa koi 80 lao macatre i Diana, nge tru catre la akötre i eahlo.
Eastern Maroon Creole[djk]
DIANA pasa 80 yali kaba, ma a omen sani miti en aini den yali di pasa.
English[en]
DIANA is over 80 years old and has suffered a lot over the past few years.
Wayuu[guc]
ALATÜSÜ suulia 80 suuyase Diana.
Hmong[hmn]
TUS muam Di-ana (Diana) muaj 80 tawm xyoo lawm, tau ob peb xyoos no nws ntsib ntau yam kev ceeblaj.
Javanese[jv]
DIANA umuré 80 taun lan ngalami akèh kesusahan.
Kazakh[kk]
СЕКСЕНДІ еңсерген Диана әжей соңғы бірнеше жыл қасіреттен көз ашпады.
Kimbundu[kmb]
DAYANA wa bhiti kyá mu 80 a mivu, wa tale hadi yavulu mu mivu ya bhiti.
Konzo[koo]
DIANA ni w’emyaka eyilhabire omu 80 kandi hamabirihwa myaka nga yan’eyo inianemwaghalhwa.
Krio[kri]
DAYANA, we na wan sista we dɔn pas 80 ia dɔn sɔfa bɔku tin dɛn biɛn tɛm ya.
Southern Kisi[kss]
DIANA hiou niŋ wɔsilaŋ 80 nduyɛ, o bii niŋ saŋgaa tau o wɔsila biŋgila hiou laŋ niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
ဒၤယဲနၤ အသးအိၣ်အနံၣ် ၈၀ ဘျဲၣ်ဒီးလၢအပူၤကွံာ်အနံၣ်တဖၣ်န့ၣ် အဝဲတူၢ်ဘၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲအါမးလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
MPANGI Diana una ye kimbuta kia mvu 80, onuananga ye mpasi se mvu miayingi.
Lao[lo]
ໃນ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ປີ ຜ່ານ ມາ ພີ່ ນ້ອງ ໄດອານາ ອາຍຸ ຫຼາຍ ກວ່າ 80 ປີ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ທຸກ ຫນັກ ຫຼາຍ.
Lushai[lus]
DIANA-i chu kum 80 chuang a ni a, kum kal ta engemaw chhûng khân harsatna nasa tak a tuar a.
Morisyen[mfe]
DIANA ena plis ki 80 an ek sa bann dernie lane-la, li finn pas par boukou difikilte.
Maltese[mt]
DIANA għandha ’l fuq minn 80 sena u sofriet ħafna dawn l- aħħar snin.
Nyemba[nba]
MUANETU Diana a li na miaka i tuvakana 80 kaha na yanda cikuma mu miaka i na hiti ngeci.
Ndau[ndc]
DIANA, imwe hambzaji ino makore anodarika 80, iri kutambujika maningi kubvira mu makore manganani adarika.
Lomwe[ngl]
TIYANA orino iyaakha opwaha makhumi mathanu namararu nave aahihooseya vancipale mu iyaakha vakhaani ivirale.
Nias[nia]
NO TÖRA 80 fakhe ndröfi Diana ba oya gabula dödö nitaögönia barö zi hauga fakhe andre.
Ngaju[nij]
DIANA baumur labih bara 80 nyelu tuntang katahin pire-pire nyelu tuh, iye manaharep are kapehe.
Niuean[niu]
KO Diana ne molea e 80 e tau he moui ti matematekelea ha ko e loga e mena ne tupu he tau tau gahoa kua mole.
Navajo[nv]
DIANA éí 80 binááhai áádóó yéigo bichʼįʼ nahwiiʼnáago kʼad díkwíí shı̨́ı̨́ nááhai.
Nyaneka[nyk]
OMANIMA amwe konyima, Diana una omanima alamba po 80 wakalele novitateka.
Nyankole[nyn]
DIANA orengize emyaka 80 atungire oburemeezi bwingi omu myaka mikye enyima.
Nyungwe[nyu]
DIANA omwe ana magole yakupitirira 80 adabonera kwene-kwene m’magole ya m’mbuyomu.
Ayacucho Quechua[quy]
DIANA iñiqmasinchikqa 80 masnin watayuqñam.
Cusco Quechua[quz]
DIANAQA 80 más watanpiñan kashan.
Rarotongan[rar]
E 80 tuma o Diana mataiti e kua mamae tikai i te au mataiti i aereia mai.
Ronga[rng]
DIANA a ni ku tlula 80 wa malembe hi wukhale.
Sena[seh]
DIANA ali na pyaka pyakupiringana 80 pyakubalwa.
Sundanese[su]
DIANA nu umurna 80 taun leuwih ngalaman loba masalah sababaraha taun katukang.
Tswa[tsc]
DIANA i na ni 80 wa malembe ni ku hundza, niku wa xaniseka nguvhu hi malembe yo kari.
Tooro[ttj]
DIANA ahingwize emyaka 80 ey’obukuru kandi omu myaka nke ey’enyuma arabire omu bizibu bingi.
Tahitian[ty]
MEA rahi te mau fifi ta Diana i faaruru noa ’tu e 80 matahiti to ’na.
Uighur[ug]
СӘКСӘНДИН ашқан Диана исимлиқ қериндаш ахирқи бирнәччә жил давамида қайғудин бешини көтәрмигән.
Umbundu[umb]
MANJI Diana o kuete eci ci pitãhala 80 kanyamo wa vela calua kanyamo a pita.
Yapese[yap]
DIANA e ke pag 80 e duw rok ma u lan e pi duw ni ke yan ma boor e gafgow ni ke yan u fithik’.