Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
между Европейския съюз и Република Беларус за облекчаване на визовия режим
Czech[cs]
mezi Evropskou Unií a Běloruskou Republikou o usnadnění udělování víz
Danish[da]
mellem Den Europæiske Union og Republikken Hviderusland om lempelse af reglerne for udstedelse af visa
German[de]
zwischen der Europäischen Union und der Republik Belarus zur Erleichterung der Visaerteilung
Greek[el]
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων
English[en]
between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas
Spanish[es]
entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados
Estonian[et]
Euroopa liidu ja Valgevene Vabariigi vaheline viisade väljastamise lihtsustamise
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Valko-Venäjän tasavallan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta
French[fr]
entre l’Union européenne et la République de Biélorussie visant à faciliter la délivrance de visas
Croatian[hr]
između Europske unije i Republike Bjelarusa o pojednostavljenju izdavanja viza
Hungarian[hu]
az európai unió és a belarusz köztársaság között a vízumok kiadásának megkönnyítéséről
Italian[it]
tra l’Unione europea e la Repubblica di Bielorussia relativo alla facilitazione del rilascio dei visti
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos ir Baltarusijos Respublikosdėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo
Latvian[lv]
starp Eiropas Savienību un Baltkrievijas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu
Maltese[mt]
bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Belarussja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta’ viżi
Dutch[nl]
tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa
Polish[pl]
między Unią Europejską a Republiką Białorusi o ułatwieniach w wydawaniu wiz
Portuguese[pt]
entre a União Europeia e a República da Bielorrússia sobre a facilitação da emissão de vistos
Romanian[ro]
între Uniunea Europeană și Republica Belarus privind facilitarea eliberării vizelor
Slovak[sk]
medzi Európskou úniou a Bieloruskou republikou o zjednodušení udeľovania víz
Slovenian[sl]
med evropsko unijo in republiko belorusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov
Swedish[sv]
mellan Europeiska unionen och Republiken Vitryssland om förenklat viseringsförfarande