Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Екструдери за фолио, шнекови екструдери, машини за издухване на маркучи от фолио и машини за охлаждане на фолио, реверсиращи уреди с отточни маркучи
Czech[cs]
Extruzní zařízení pro výrobu fólií, šneková extruzní zařízení, stroje pro vyfukování foliových hadic a stroje pro chlazení fólií, reverzní přístroje pro stahování hadic
Danish[da]
Folieekstruderingsanlæg, snekkeekstruderingsanlæg, maskiner til blæsning af folieslanger og foliekølemaskiner, reverserende indretninger til slangeaftrækning
German[de]
Folienextrusionsanlagen, Schneckenextrusionsanlagen, Folienschlauchblasmaschinen und Folienkühlmaschinen, reversierende Schlauchabzugsgeräte
Greek[el]
Εγκαταστάσεις εξώθησης μεμβρανών, εγκαταστάσεις εξώθησης με ατέρμονα κοχλία, μηχανές απλής εμφύσησης για εύκαμπτους σωλήνες από μεμβράνη και μηχανές ψύξης μεμβρανών, παλινδρομικές συσκευές εξαγωγής εύκαμπτων σωλήνων
English[en]
Film extrusion installations, screw-type extrusion installations, tubular film blowing machines and film cooling machines, reversing hose exhaust apparatus
Spanish[es]
Instalaciones de extrusión de láminas, instalaciones extrusionadoras de tornillo sin fin, máquinas de soplado de mangas extruidas de láminas y máquinas refrigeradoras de láminas, equipos reversibles de salida de mangueras
Estonian[et]
Kilede ekstrusiooniseadmed, tiguekstruuderseadmed, kilevoolikute puhumismasinad ja kilejahutusmasinad, reverseer-voolikueemaldusseadmed
Finnish[fi]
Kalvonpursotuslaitteistot, kierukkapuserrinlaitteistot, letkukalvopuhaltimet ja kalvonjäähdytyskoneet, vaihtosuuntaiset letkunvetolaitteet
French[fr]
Installations d'extrusion de pellicules, installations d'extrusion sans fin, machines de soufflage de flexibles en pellicule et machines de refroidissement de pellicules, appareils d'aspiration de flexible réversibles
Hungarian[hu]
Fóliasajtoló berendezések, csigás sajtoló berendezések, fóliatömlő-fúvó gépek és fóliahűtő gépek, irányváltó tömlőlehúzó készülékek
Italian[it]
Impianti di estruzione per fogli, impianti d'estrusione a vite, soffiatrici a tubi flessibili per fogli e macchine frigorifere per fogli, dispositivi duplicatori a tubi flessibili con inversione di marcia
Lithuanian[lt]
Plėvelių ekstruzijos (karšto išspaudimo) įrenginiai, sraigtų ekstruderiai, PET butelių pūtimo mašinos ir plėvelių šaldymo mašinos, reversiniai žarnų išleidimo prietaisai
Latvian[lv]
Plēvju ekstrūzijas iekārtas, gliemežpārvadu ekstrūzijas iekārtas, plēvju šlūteņu pūšanas iekārtas un plēvju dzesēšanas iekārtas, rezervējošas šļūteņu novilkšanas ierīces
Maltese[mt]
Impjanti għall-estrużjoni ta' folji, impjanti għall-estrużjoni ta' nokkli, film blowing machines u magni għat-tkessiħ ta' folji, tagħmir għall-istampar ta' tubi riversibbli
Dutch[nl]
Folie-extrusie-installaties, wormextrusie-installaties, buisfolieblaasmachines en foliekoelmachines, reverserende folieaftrekapparaten
Polish[pl]
Wytłaczarki ślimakowe do folii, wytłaczarki ślimakowe, maszyny do dmuchania folii przez wężyk i chłodziarki do folii, rezerwowe przyrządy do odwijania rurki
Portuguese[pt]
Instalações de extrusão de películas, instalações de extrusão de parafuso sem-fim, máquinas de moldagem a sopro-extrusão de películas e máquinas de arrefecimento de películas, equipamento reversível com tubagem de aspiração
Romanian[ro]
Instalaţii de extrudat folii, instalaţii de extrudat cu melc, maşini de suflat folii cu tub şi maşini pentru răcit folii, aparate reversibile de îndepărtare a tubului
Slovak[sk]
Fóliové extruzné zariadenia, šnekové extruzné zariadenia, stroje na fúkanie fólií a stroje na chladenie fólií, reverzujúce prístroje na sťahovanie hadíc
Slovenian[sl]
Iztiskovalne naprave za folije, iztiskovalne naprave za polže, stroji za pihanje cevi za folije in hladilni stroji za folije, reverzne naprave za odvijanje cevi
Swedish[sv]
Extruderingsanläggningar för film, skruvsträngsprutanläggningar, folieslangblåsmaskiner och foliekylmaskiner, reverserande slangavdragsanordningar