Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تشربي نخب عمك كارولين
Bulgarian[bg]
Трябва да вдигнеш наздравица за каквото иска чичо ти, Каролайн.
Czech[cs]
Musíš připíjet tak, jak tvůj strýc káže, Caroline.
Danish[da]
Skål for det, din onkel befaler.
English[en]
You must toast as your uncle bids you, Caroline.
Spanish[es]
Debe brindar como su tío que manda, Caroline.
Persian[fa]
تو بايد به سلامتي چيزي بنوشي که عموت ميگه کرولاين
Finnish[fi]
Otat sen maljan, minkä setäsi määrää.
Croatian[hr]
Moraš nazdraviti kako tvoj ujak traži od tebe, Caroline.
Hungarian[hu]
Kell pirítós, mint a nagybátyja licitál, Caroline.
Italian[it]
Caroline, dovete brindare come vostro zio suggerisce.
Korean[ko]
삼촌을 위해 건배해야죠, 캐롤라인.
Norwegian[nb]
Du må skåle som din onkel ber deg.
Dutch[nl]
Je moet toosten op wat je oom je vraagt, Caroline.
Polish[pl]
Wznieś toast razem z wujem.
Portuguese[pt]
Deve brindar como seu tio propõe, Caroline.
Romanian[ro]
Trebuie să toastezi cum îţi cere unchiul.
Russian[ru]
Вы должны поддержать тост дяди, Кэролайн.
Swedish[sv]
Skåla för det er farbror ber om.
Turkish[tr]
Amcanın dediği kişiye kadeh kaldırmalısın Caroline.