Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Lisud ang kanunayng pagbuhat unsay pinakamaayo para ni Elise.
Danish[da]
Det var svært altid at skulle gøre, hvad der var bedst for Elise.
German[de]
Es war schwer, immer das zu tun, was für Elise am besten war.
English[en]
It was hard to always do what was best for Elise.
Spanish[es]
Era difícil siempre hacer lo que era lo mejor para Elise.
Finnish[fi]
Oli vaikeaa tehdä aina niin kuin oli parasta Eliselle.
French[fr]
C’est difficile de toujours faire ce qui est mieux pour Élise.
Italian[it]
Fare sempre quello che era meglio per Elise era difficile.
Japanese[ja]
いつもエリーゼの都合に合わせるのは,むずかしいこともありました。
Korean[ko]
항상 엘리스 위주로 모든 일을 해야 하는 게 쉽지 않았거든요.
Norwegian[nb]
Det var vanskelig å alltid gjøre det som var best for Elise.
Dutch[nl]
Het was moeilijk om altijd te doen wat voor Elise het beste was.
Portuguese[pt]
Era muito difícil sempre fazer o que era melhor para Elise.
Russian[ru]
Было трудно всегда делать то, что лучше для Элизы.
Samoan[sm]
Na faigata le faia soo o le mea sili mo Elise.
Swedish[sv]
Det var svårt att alltid göra det som var bäst för Elise.
Tagalog[tl]
Mahirap na palaging gawin ang pinakamainam para kay Elise.
Tongan[to]
Naʻe faingataʻa maʻu pē ke fai e meʻa ʻoku lelei taha moʻo ʻElisií.
Ukrainian[uk]
Було важко завжди робити те, що було краще для Еліз.