Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фуражът от царевица тип „конски зъб“ — в основата на специфичните характеристики на месото
Czech[cs]
Výživa na bázi kukuřice „koňský zub“, z níž vycházejí specifické vlastnosti masa
Danish[da]
Et foder på basis af hestetandsmajs som årsag til kødets særlige egenskaber
German[de]
Besonderes Fleisch durch Fütterung mit Zahnmais
Greek[el]
Διατροφή με βάση τον οδοντόμορφο αραβόσιτο, πηγή των ιδιαιτεροτήτων του κρέατος
English[en]
Dent maize-based feed at the root of the meat's specificities
Spanish[es]
La alimentación a base de maíz dentado, origen de las propiedades específicas de la carne
Estonian[et]
Hammasmaisil põhinev sööt kui liha eripära peamine põhjus
Finnish[fi]
Hammasmaissiin perustuva ruokinta antaa lihalle sen erityisluonteen
French[fr]
L’alimentation à base de maïs denté comme origine des spécificités de la viande
Hungarian[hu]
A lófogú kukoricával történő takarmányozás, mint a hús különlegességének oka
Italian[it]
L'alimentazione a base di granturco a dente di cavallo è all'origine della specificità della carne
Lithuanian[lt]
Mėsos specifiškumo priežastys – dantiniai kukurūzai pašaruose
Latvian[lv]
Gaļas specifisko īpašību pamatā ir cūku barība, kas satur zobveida kukurūzu
Maltese[mt]
L-alimentazzjoni abbażi tal-qamħirrum tat-tip Zea mays indentata li minnha joriġinaw l-ispeċifitajiet tal-laħam
Dutch[nl]
Voeding op basis van platte maïs zorgt voor de specifieke eigenschappen van het vlees
Polish[pl]
Karmienie kukurydzą pastewną jako przyczyna szczególnych właściwości mięsa
Portuguese[pt]
A alimentação à base de milho dentado na origem das especificações da carne
Romanian[ro]
Alimentația de bază de porumb dinte-de-cal ca origine a specificităților cărnii
Slovak[sk]
Výživa na báze kukurice konský zub, z ktorej vychádzajú špecifické vlastnosti mäsa
Slovenian[sl]
Krma na osnovi zobanke kot razlog za posebnosti mesa
Swedish[sv]
Fodret baserat på tandmajs ligger bakom köttets särskilda egenskaper