Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše uvedené oprávnění k pobytu je připojeno k cestovním dokladům uznávaným Řeckem za platné.
Danish[da]
Ovennævnte opholdstilladelse anbringes på rejsedokumenter, der er anerkendt af Grækenland.
German[de]
Die oben genannte Aufenthaltsgenehmigung wird auf von Griechenland anerkannte Reisedokumente aufgeklebt.
Greek[el]
Η ως άνω άδεια παραμονής επικολλάται επί ανεγνωρισμένων από την Ελλάδα ταξιδιωτικών εγγράφων.
English[en]
The above residence permit is affixed to travel documents recognised by Greece.
Spanish[es]
El mencionado permiso de residencia se adhiere sobre documentos de viaje reconocidos por Grecia.
Estonian[et]
Eespool nimetatud elamisluba kantakse Kreeka poolt tunnustatud reisidokumenti.
Finnish[fi]
Kyseinen oleskelulupa kiinnitetään Kreikan tunnustamiin matkustusasiakirjoihin.
French[fr]
L'autorisation de séjour susvisée est apposée sur les documents de voyage reconnus par la Grèce.
Hungarian[hu]
A fenti tartózkodási engedélyt a Görögország által elismert úti okmányokba kell illeszteni.
Italian[it]
Il suddetto permesso di soggiorno è apposto sui documenti di viaggio riconosciuti dalla Grecia.
Lithuanian[lt]
Pirmiau paminėtas leidimas gyventi yra pritvirtinamas prie Graikijos pripažįstamo kelionės dokumento.
Latvian[lv]
Iepriekš minēto uzturēšanās atļauju ielīmē Grieķijas atzītos ceļošanas dokumentos.
Maltese[mt]
Il-permess ta' residenza ta' hawn fuq huwa mehmuż ma' dokumenti ta' l-ivjaġġar li huma rikonoxxuti fil-Greċja.
Dutch[nl]
Bovengenoemde verblijfstitel wordt aangebracht in door Griekenland erkende reisdocumenten.
Polish[pl]
Powyższe zezwolenie na pobyt umieszcza się w dokumentach podróży uznawanych przez Grecję.
Portuguese[pt]
O título de residência acima referido é aposto em documentos de viagem reconhecidos pela Grécia.
Slovak[sk]
Uvedené povolenie na pobyt sa pripája k cestovným dokladom, ktoré Grécko uznáva.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedeno dovoljenje za prebivanje se pritrdi na potne listine, ki jih priznava Grčija.
Swedish[sv]
Av Grekland godkända resehandlingar påförs detta uppehållstillstånd.