Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В случая на Франция програмният документ на региона Рон-Алп посочва, че целият сектор на хранително-вкусовата промишленост е допустим на територията на региона, с изключение на захарните и млечните заместители.
Czech[cs]
V případě Francie programový dokument pro region Rhône-Alpes uváděl, že způsobilý je celý potravinářský sektor na celém území regionu s výjimkou odvětví cukru a náhražek mléka.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Γαλλίας, το έγγραφο προγραμματισμού της περιφέρειας Ροδανός-Άλπεις ανέφερε ότι το σύνολο του τομέα επεξεργασίας τροφίμων ήταν επιλέξιμο σε ολόκληρο το έδαφος της περιφέρειας, με εξαίρεση έργα σχετικά με τη ζάχαρη και τα υποκατάστατα γάλακτος.
English[en]
In the case of France, the Rhône-Alpes programming document stated that the entire food-processing sector was eligible throughout the region ’ s territory with the exception of sugar and milk substitutes.
Spanish[es]
En el caso de Francia, el documento de programación de Ródano-Alpes disponía que la totalidad del sector de la transformación alimentaria podía recibir ayudas en todo el territorio de la región, con la excepción del azúcar y de los sucedáneos de la leche.
Finnish[fi]
Ranskassa Rhône-Alpesin aluetta koskevassa ohjelma-asiakirjassa todettiin, että koko elintarvikeala oli tukikelpoinen koko alueella sokeria ja maidonvastikkeita lukuun ottamatta.
French[fr]
Dans le cas de la France, le document de programmation de la région Rhône-Alpes indiquait que l ’ ensemble du secteur agroalimentaire était éligible sur tout le territoire régional, à l ’ exception des secteurs du sucre et des produits imitant ou remplaçant le lait ou des produits laitiers.
Hungarian[hu]
Franciaország esetében a Rhône-Alpes régió programozási dokumentuma kijelenti, hogy – a cukorágazat termékei és a tejhelyettesítő termékek kivételével – az élelmiszer-feldolgozó ágazat egésze támogatható a régió teljes területén.
Maltese[mt]
Fil-każ ta ’ Franza, id-dokument ta ’ programmazzjoni Rhône-Alpes stqarr li s-settur sħiħ tal-ipproċessar tal-ikel kien eliġibbli fit-territorju kollu tar-reġjun bl-eċċezzjoni taz-zokkor u tas-sostituti tal-ħalib.
Polish[pl]
W przypadku Francji, w dokumencie programowym regionu Rodan-Alpy zapisano, że wszystkie przedsiębiorstwa z sektora przetwórstwa spożywczego w regionie kwalifikują się do wsparcia, z wyjątkiem tych działających w branży cukrowniczej i substytutów mleka.
Portuguese[pt]
No caso da França, o documento de programação para a região Ródano-Alpes indicava que todo o setor de transformação alimentar era elegível no território da região, à exceção do açúcar e dos substitutos do leite.
Slovak[sk]
V prípade Francúzska sa v programovom dokumente Rhôna-Alpy uvádza, že oprávnené je celé potravinárske odvetvie na území regiónu s výnimkou náhrad cukru a mliečnych náhrad.
Swedish[sv]
När det gällde Frankrike uppgav man i planeringsdokumentet för Rhône-Alpes att hela livsmedelsbearbetningssektorn var stödberättigande på regionens hela territorium med undantag av sektorerna för socker och mjölkersättningar.