Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговата политиканстване сте купили време.
Bosnian[bs]
Njegovo politikanstvo kupilo ti je vrijeme.
Czech[cs]
Jeho politikaření ti získalo čas.
Danish[da]
Hans politisering købte dig noget tid.
German[de]
Seine politische Intrige hat dir Zeit verschafft.
Greek[el]
Η πολιτική του σου έδωσε χρόνο.
English[en]
His politicking bought you time.
Spanish[es]
Su politiquería te hizo ganar tiempo.
Estonian[et]
Tema poliitika võitis teile aega.
Finnish[fi]
Hänen politikointinsa osti aikaa.
French[fr]
Sa manoeuvre politique t'accorde un sursis.
Hebrew[he]
העסקנות שלו בפוליטיקה קנתה לך זמן.
Croatian[hr]
Njegova politika vam je kupila vrijeme.
Hungarian[hu]
A hibája időt nyert neked.
Indonesian[id]
politikya menghabiskan waktumu.
Italian[it]
La sua politica vi ha concesso del tempo.
Lithuanian[lt]
Jo politika laimėjo tau laiko.
Norwegian[nb]
Hans politicking kjøpt deg tid.
Dutch[nl]
Zijn politieke spelletjes bezorgden jou tijd.
Polish[pl]
Jego zagrywka kupiła wam czas.
Portuguese[pt]
A politíca dele trouxe-lhe tempo.
Romanian[ro]
Politizarea lui ţi-a oferit timp.
Slovak[sk]
Jeho politikárčenie ti získalo čas.
Slovenian[sl]
Njegova politika vam je kupila čas.
Serbian[sr]
Njegovo politiziranje ti je kupilo vremena.
Swedish[sv]
hans plock politik har köpte er tid.
Turkish[tr]
Onun politikaları size zaman kazandırdı.
Chinese[zh]
他 的 政治 活动 给 你 带来 斡旋 余地