Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те нарушиха основното правило на военното дело, което гласи, винаги да оставяш британците да побеждават.
Czech[cs]
Porušili základní pravidlo slušné bitvy, což je, vždy nechat Brity vyhrát!
German[de]
Sie verletzten... die fundamentale Regel der Kriegsführung,... welche lautet: Immer die Briten gewinnen lassen!
Greek[el]
Παρέβηκαν τη θεμελιώδη αρχή του πολέμου, που είναι πάντα να αφήνεις τους Βρετανούς να κερδίζουν.
English[en]
They have violated the fundamental rule of warfare, which is always to let the british win!
Spanish[es]
Han violado la regla fundamental de la guerra que es siempre dejar que los ingleses ganen.
Finnish[fi]
He ovat rikkoneet sodankäynnin perussääntöä, - joka on: " Anna brittien aina voittaa. "
French[fr]
Ils ont violé la loi fondamentale de l'art de la guerre, qui est de toujours laisser les Britanniques gagner!
Hebrew[he]
הם הפרו את החוק הבסיסי של המלחמה והוא לתת לבריטים לנצח.
Italian[it]
Hanno violato la regola fondamentale della guerra, che consiste nel lasciar sempre vincere i britannici.
Dutch[nl]
Ze hebben de grondregel van de oorlogsvoering geschonden... die zegt dat de Britten altijd moeten winnen.
Portuguese[pt]
Eles violaram a lei fundamental da guerra, que é deixar sempre os ingleses vencerem!
Romanian[ro]
Au violat regula fundamentală a războiului, şi anume.. să-i lase întotdeauna pe englezi să câştige!
Russian[ru]
Они нарушили фундаментальное правило войны, которое гласит, что Британская армия побеждает всегда!
Serbian[sr]
Oni su prekršili temeljna pravila ratovanja, koja su uvijek takva da Englezi pobjede!
Turkish[tr]
İngilizlerin her daim kazanmasını sağlayan savaş sanatının en temel, kuralını ihlal ettiler!