Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه صاحٍ لذا فهذه مشاعر حقيقية
Czech[cs]
Je střízlivý, projevuje opravdové emoce.
Greek[el]
Είναι νηφάλιος, οπότε είναι αγνό συναίσθημα.
English[en]
He's sober, so this is raw emotion.
Spanish[es]
Está sobrio, así que esto son puras emociones.
French[fr]
Il est sobre donc très à fleur de peau.
Hebrew[he]
הוא פיכח, אז זה רגש אמיתי.
Hungarian[hu]
Józan, szóval ez természetes indulat.
Italian[it]
E'sobrio, quindi queste emozioni sono autentiche.
Polish[pl]
Jest załamany, to są czyste emocje.
Portuguese[pt]
Ele está sóbrio, então isso é pura emoção.
Romanian[ro]
E treaz, deci e o emoţie neprefăcută.
Slovenian[sl]
Trezen je, to je pravo čustvo.
Thai[th]
เขาสร่างแล้ว นี่เป็นอารมณ์เขาล้วนๆ