Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met water verdun, is dit as ’n ligte ontsmettingsmiddel gebruik.
Arabic[ar]
واذ خُفّف باضافة الماء اليه، استُعمل كمطهِّر لطيف.
Cebuano[ceb]
Kon isagol sa tubig, kini gigamit nga dili isog nga panglimugmog sa baba.
German[de]
Mit Wasser verdünnt, wurde er als mildes Antiseptikum verwendet.
Greek[el]
Διαλυμένο σε νερό, χρησιμοποιείται ως ελαφρό αντισηπτικό.
English[en]
Diluted in water, it has been used as a mild antiseptic.
Finnish[fi]
Vedellä laimennettuna sitä on käytetty mietona puhdistusaineena.
French[fr]
Dilué dans l’eau, il possède des propriétés légèrement antiseptiques.
Iloko[ilo]
No mailaok iti danum, daytat’ nausaren kas pagdisimpekta.
Italian[it]
Diluito in acqua, è stato usato come blando antisettico.
Japanese[ja]
また水で薄めて,刺激の少ない消毒液としても利用されています。
Korean[ko]
물에 희석하여 순한 방부제로도 사용되었다.
Malayalam[ml]
വെള്ളത്തിൽ നേർപ്പിച്ച് അത് ഒരു ലഘുവായ അണുനാശിനിയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Fortynnet i vann er eddik blitt brukt som et mildt antiseptisk middel.
Dutch[nl]
Verdund in water is het als een mild antisepticum toegepast.
Polish[pl]
Rozcieńczony wodą, spełniał rolę łagodnego środka bakteriobójczego.
Portuguese[pt]
Diluído em água, tem sido usado como antisséptico brando.
Swedish[sv]
Utspätt med vatten har det använts som milt antiseptiskt medel.
Swahili[sw]
Ikiwa imetiwa majini, imetumiwa kuwa kiua-viini kisicho kikali.
Tamil[ta]
தண்ணீரில் கரைத்து அதை மிதமான மலமிளக்கியாகப் பயன்படுத்தலாம்.
Thai[th]
น้ํา ส้ม ที่ เจือ ลง ใน น้ํา ก็ เคย ถูก นํา ไป ใช้ เป็น ยา ฆ่า เชื้อ อ่อน ๆ.
Tagalog[tl]
Inihahalo sa tubig, ito ay ginagamit bilang isang suwabeng antiseptiko.
Turkish[tr]
Sulandırılmış halde hafif bir antiseptik olarak kullanılmıştır.
Zulu[zu]
Uma uxutshwe namanzi, uye wasetshenziswa njengesibulala zinambuzane esilula.