Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютър за носене, а именно каска, оборудвана със сензори, камери, модул за измерване на инерция, HD екран и софтуер за смесване на физически обекти с картина на основата на цифрово съдържание
Czech[cs]
Přenosné počítače, jmenovitě přilba vybavená čidly, kamerami/fotoaparáty, vnitřní měřicí jednotkou, HD obrazovkou a softwarem pro smíšení fyzických předmětů s digitálním obsahem na bázi perspektivy
Danish[da]
Computere til at have på, nemlig hjelme, som er udstyret med sensorer, kameraer, inertimålingsenhed, HD-skærm og software til blanding af fysiske genstande med perspektivbaseret digitalt indhold
German[de]
Am Körper tragbare Computer, nämlich ein Helm mit Sensoren, Kameras, einer trägen Messeinheit, einem HD-Bildschirm und Software für die Kombination von physischen Objekten mit kontextbasierten digitalen Inhalten
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές προσαρτώμενοι σε είδη ένδυσης, συγκεκριμένα, κράνη εξοπλισμένα με αισθητήρες, εσωτερική μονάδα μέτρησης, οθόνη οπτικής παρουσίασης υψηλής ευκρίνειας και λογισμικό για ανάμιξη φυσικών αντικειμένων με ψηφιακό περιεχόμενο βάσει προοπτικής
English[en]
Wearable computer, namely, a helmet equipped with sensors, cameras, an inertial measurement unit, HD display screen, and software for mixing physical objects with perspective based digital content
Spanish[es]
Ordenador que puede llevarse encima, en concreto, un casco equipado con sensores, cámaras, una unidad de medición de inercia, una pantalla HD y software para mezclar objetos físicos con contenido digital basado en la perspectiva
Estonian[et]
Kantavad arvutid, nimelt andurite, kaamerate, inertsiaalmõõteüksuse, teravkuvari ning füüsilisi objekte perspektiivipõhise digitaalsisuga täiustamise tarkvaraga kiivrid
Finnish[fi]
Päälle puettavat tietokoneet, nimittäin kypärät, jotka on varustettu antureilla, kameroilla, inertiamittausyksiköllä, HD-näyttöruudulla ja ohjelmistoilla, jotka on tarkoitettu fyysisten kohteiden sekoittamiseen perspektiivipohjaisen digitaalisen sisällön kanssa
French[fr]
Ordinateur portable, à savoir, casque équipé de capteurs, de caméras, d'un mesureur inertiel, d'un écran d'affichage haute définition, et d'un logiciel pour combiner des objets physiques à du contenu numérique en perspective
Croatian[hr]
Nosiva računala, odnosno kaciga opremljena senzorima, kamerama, uređajima za mjerenje inercije, HD zaslonima za prikaz te softverom za miješanje fizičkih predmeta sa sadržajem dobivenim pomoću digitalne perspektive
Hungarian[hu]
Viselhető számítógépek, nevezetesen érzékelőkkel, fényképezőgépekkel, belső mérőegységgel, HD kijelző rendszerrel, valamint szoftverrel felszerelt sisak fizikai tárgyak perspektíva-alapú digitális tartalmakkal történő összekeverésére
Italian[it]
Computer indossabili, ovvero un casco dotato di sensori, apparecchi fotografici, unità di misura interziale, schermi di visualizzazione HD e software per mescolare oggetti fisici con contenuti digitali basati sulla prospettiva
Lithuanian[lt]
Dėvimasis kompiuteris, būtent šalmai su jutikliais, kameromis, inerciniai matavimo prietaisai, raiškieji ekranai ir programinė įranga, skirta fiziniams objektams maišyti su perspektyva grindžiamu skaitmeniniu turiniu
Latvian[lv]
Valkājamie datori, proti, ķiveres, kas ir aprīkotas ar sensoriem, kamerām un inerces mērierīcēm, augstas izšķirtspējas ekrāniem un programmatūrām, kas ir paredzētas fizisko objektu jaukšanai ar perspektīvas digitālo saturu
Maltese[mt]
Kompjuters li jistgħu jintlibsu, jiġifieri, elmu mgħammar b'sensers, kameras, unità tal-kejl inerzjali, skrin tad-displej HD, u softwer għat-taħlit ta' oġġetti fiżiċi b'kontenut diġitali bbażżat fuq il-perspettiva
Dutch[nl]
Draagbare computers, te weten een helm uitgerust met sensoren, camera's, een inertiale meeteenheid, HD-beeldscherm en software voor het mixen van fysieke voorwerpen met perspectivisch digitaal materiaal
Polish[pl]
Komputery przeznaczone do noszenia na ciele, mianowicie kask wyposażony w czujniki, aparaty fotograficzne, czujnik bezwładnościowy, wyświetlacz HD i oprogramowanie do zespalania elementów fizycznych z treściami cyfrowymi bazującymi na perspektywie
Portuguese[pt]
Computadores de usar no corpo, especificamente um capacete equipado com sensores, câmaras, uma unidade de medição inercial, um ecrã de alta definição e software para mistura de objetos físicos com perspetiva baseada em conteúdos digitais
Romanian[ro]
Calculator care poate fi purtat de utilizator, şi anume o cască prevăzută cu senzori, aparate foto, o unitate de măsurare inerţială, un ecran HD şi software pentru amestecarea obiectelor fizice cu conţinut digital pe bază de imagini de ansamblu
Slovak[sk]
Nositeľné počítače, menovite prilby vybavené senzormi, kamerami, zariadeniami na meranie zotrvačnosti, obrazovkami s vysokým rozlíšením a softvérom na miešanie fyzických objektov s digitálnym obsahom založeným na perspektíve
Slovenian[sl]
Nosljivi računalnik, in sicer čelada, opremljena s senzorji, kamerami, inercijsko merilno enoto, zaslonom HD in programsko opremo za mešanje fizičnih predmetov z digitalnimi vsebinami, temelječimi na pogledu
Swedish[sv]
Datorer som man bär på kroppen, nämligen, en hjälm utrustad med sensorer, kameror, en tröghetsmätenhet, HD-displayskärm och programvara för blandning av fysiska föremål med perspektivbaserat digitalt innehåll