Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сумата от 43 млн. турски лири през 2017 г. все пак би представлявала увеличение с 4 млн. турски лири в сравнение с 2016 г.
Czech[cs]
Částka 43 milionů TRY v roce 2017 by totiž stále představovala zvýšení o 4 miliony TRY oproti roku 2016.
Danish[da]
Beløbet på 43 mio. TL i 2017 vil nemlig stadig udgøre en stigning på 4 mio.
Greek[el]
Πράγματι, το ποσό των 43 εκατ. τουρκικών λιρών το 2017 θα εξακολουθούσε να αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 4 εκατομμύρια τουρκικές λίρες σε σύγκριση με το 2016.
English[en]
Indeed, the amount of 43 million TL in 2017 would still represent an increase of 4 million TL compared to 2016.
Spanish[es]
En efecto, el importe de 43 000 000 TL en 2017 seguiría representando un aumento de 4 000 000 TL con respecto a 2016.
Estonian[et]
2017. aasta summa 43 miljonit liiri on siiski 4 miljonit liiri suurem kui 2016. aasta summa.
Finnish[fi]
Vuoden 2017 määrä eli 43 miljoonaa TL olisi silti 4 miljoonaa TL suurempi kuin vuonna 2016.
French[fr]
En effet, le montant de 43 000 000 TRY en 2017 représenterait tout de même une augmentation de 4 000 000 TRY par rapport à 2016.
Croatian[hr]
Iznos od 43 milijuna TL za 2017. i dalje bi predstavljao povećanje od 4 milijuna TL u usporedbi s 2016.
Hungarian[hu]
A 2017. évi 43 millió TRY tulajdonképpen még mindig 4 millió TRY-val magasabb a 2016. évi összegnél.
Italian[it]
L'importo di 43 milioni TL nel 2017 rappresenterebbe comunque un aumento di 4 milioni di TL rispetto al 2016.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, 2017 m. 43 mln. suma tebereikštų, kad subsidijos padidėjo 4 mln.
Latvian[lv]
Patiesi – summa 43 miljonu TRY apmērā 2017. gadā vēl joprojām būtu par 4 miljoniem lielāka nekā 2016. gadā.
Dutch[nl]
Het bedrag van 43 miljoen TRY in 2017 zou inderdaad nog steeds een stijging met 4 miljoen TRY vertegenwoordigen ten opzichte van 2016.
Polish[pl]
W istocie kwota 43 mln TL w 2017 r. będzie i tak oznaczała wzrost o 4 mln TL w porównaniu z rokiem 2016.
Portuguese[pt]
Com efeito, o montante de 43 milhões de TRY em 2017 continuaria a representar um aumento de 4 milhões de TRY em relação a 2016.
Romanian[ro]
Într-adevăr, suma de 43 de milioane EUR în TL 2017 ar reprezenta o creștere cu 4 milioane TL față de 2016.
Slovak[sk]
Suma vo výške 43 miliónov TL za rok 2017 by v skutočnosti stále predstavovala nárast v porovnaní s rokom 2016 o 4 milióny TL.
Slovenian[sl]
Znesek v višini 43 milijonov TRL v letu 2017 bi dejansko še vedno pomenil povečanje za 4 milijone TRL v primerjavi z letom 2016.
Swedish[sv]
Beloppet 43 miljoner turkiska lira för 2017 skulle nämligen fortfarande utgöra en ökning på 4 miljoner turkiska lira jämfört med 2016.