Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината боли, нали?
Bosnian[bs]
Istina smrdi, zar ne?
Czech[cs]
Pravda bolí, co?
German[de]
Die Wahrheit tut weh, nicht wahr?
English[en]
Truth stings, don't it?
Spanish[es]
La verdad duele, ¿cierto?
Estonian[et]
Tõde teeb haiget, mis?
Finnish[fi]
Totuus sattuu, eikö?
French[fr]
La vérité fait mal, hein?
Hebrew[he]
האמת כואבת, נכון?
Croatian[hr]
Istina smrdi, zar ne?
Hungarian[hu]
Fájó pont, mi?
Italian[it]
La verita'brucia, vero?
Dutch[nl]
De waarheid stinkt, nietwaar?
Portuguese[pt]
A verdade dói, não dói?
Romanian[ro]
Adevărul miroase urât, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Pravda bolí, čo?
Slovenian[sl]
Resnica boli, kajne?
Serbian[sr]
Istina smrdi, zar ne?
Swedish[sv]
Sanningen svider, eller hur?
Turkish[tr]
Gerçek acıtıyor değil mi?